| English | Russian |
| available capacity | полная ёмкость телефонной станции |
| available for delivery time | время, когда принятое сообщение готово для распределения приёмным центром связи по адресатам-исполнителям |
| Available Hardware Profiles | аппаратные профили (в Windows 2000) |
| available inventory | наличный запас (деталей, материалов) |
| available light | имеющаяся освещённость в месте фотографирования без дополнительного искусственного освещения |
| available line | часть строки развёртки, которая может быть использована для сигналов изображения |
| available line | в факсимиле — часть строки развёртки, используемая для сигналов изображения |
| available line | свободная линия (телефония) |
| available line | длина строки (фототелеграфия) |
| available line | линия между двумя пунктами, готовая к работе, но находящаяся в нерабочем состоянии |
| available line length | часть линии развёртки в факсимиле, которая может быть использована для сигналов изображения |
| available point | точка на экране дисплея, цветом и яркостью которой можно управлять |
| available power | наличная номинальная мощность |
| available satellite power | наличная номинальная мощность ретранслятора спутника |
| available time | доступное время (время, в течение которого функциональный блок или устройство, напр. ЭВМ, может быть использовано) |
| available transponder power | наличная номинальная мощность ретранслятора (после снижения до величины, при которой обеспечивается линейный режим выходного усилителя передатчика) |
| be available on newsstands | находиться в продаже в газетных киосках (говоря о газете, журнале Alex_Odeychuk) |
| best time available | время для передачи рекламы по радио или ТВ |
| best times available | время для передачи рекламы по радио или ТВ |
| circuit available signal | сигнал освобождения цепи (телефония) |
| constant-power available response | отдача громкоговорителя при постоянной подводимой мощности |
| desired party not available | абонент не отвечает (телефония) |
| intermittently available server | периодически включаемое обслуживающий сервер |
| junction circuits available for use on all А-positions | общий пучок исходящих соединительных линий |
| junction circuits available for use on all А-positions | полнодоступный пучок исходящих соединительных линий |
| Make Available Offline | сделать доступным для автономной работы (команда в Windows 2000) |
| message available for delivery time | время, когда принятое сообщение готово для распределения приёмным центром связи по адресатам-исполнителям |
| next available agent | следующий доступный агент (в сетях — стратегия выбора агента для управления вызовами) |
