available – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing available | all forms | exact matches only

English	Russian
a card hopper makes cards available to a card feed mechanism	магазин перфокарт выдаёт перфокарты на механизмы ввода
according to information available to for us	по имеющейся у нас информации
allowable but not yet available	но ещё не достигнутый
allowable but not yet available	допустимый
alternative available	возможность альтернативного варианта (Johnny Bravo)
as available	если возможно
available accelerate-stop distance	располагаемая дистанция для прерванного взлёта
available accuracy	существующая погрешность
available accuracy	достигнутая погрешность
available accuracy	существующая погрешность, достигнутая погрешность
available accuracy	достигнутая точность
available accuracy	существующая точность
available accuracy	существующая точность, достигнутая точность
available accuracy	существующая достигнутая точность
available accuracy	существующая достигнутая погрешность
available bitrate	доступная скорость передачи
available bond	свободная связь
available bond	свободная валентность
available capacity	имеющаяся ёмкость
available capacity	полезная ёмкость
available capacity	фактическая мощность
available capacity	наличная мощность
available choice	возможный выбор
available depth of a reservoir	слой сработки водохранилища
available depth of reservoir	слой сработки водохранилища
available depth of reservoir	глубина сработки водохранилища
available device table	таблица периферийных устройств
available display characters	алфавит устройства отображения
available energy	наличная энергия
available-energy balance	баланс располагаемых энергий (для стационарного процесса)
available energy balance	баланс располагаемых энергий (для стационарного процесса)
available flow	располагаемый сток
available flow	объём располагаемого стока
available from warehouse	иметься в наличии на складе (translator911)
available fuel capacity	располагаемый запас горючего
available fuel capacity	располагаемый запас топлива
available gain	номинальный коэффициент усиления, согласованный коэффициент усиления
available gain	номинальный коэффициент усиления
available head	собственный рабочий напор
available head	собственный полезный напор
available head	располагаемый напор
available heat	располагаемое тепло
available heat	располагаемая теплота
available-heat factor	коэффициент использования тепла
available heat factor	коэффициент использования тепла
available heating value	рабочая теплотворная способность
available horsepower	располагаемая мощность в л.с.
available horsepower	располагаемая мощность в л. с.
available hours	часы готовности
available hours	длительность нахождения в состоянии готовности
available landing distance	располагаемая посадочная дистанция
available-lime factor	отношение массы известняка к содержанию в нём извести
available-lime factor	отношение массы известняка к содержанию извести
available line	свободная линия
available list	список доступных устройств
available load	располагаемая нагрузка
available machine time	имеющееся машинное время
available manuals	перечень руководящих материалов (заголовок translator911)
available moisture	доступная почвенная влага
available moisture content	полезная влажность
available off-the-shelf	имеющийся в продаже
available output	располагаемая выходная мощность
available output	имеющаяся выходная мощность
available page quetch	очередь доступных страниц
available power	располагаемая мощность
available power	согласованная мощность
available power	мощность в режиме согласования
available pressure	расширенное избыточное
available pressure	возможное давление
available pressure	расширенное давление
available resources	доступные ресурсы
available runway length	располагаемая длина взлётно-посадочной полосы (для посадки)
available separately	поставляется отдельно (Soulbringer)
available space	доступная площадь установки (Inchionette)
available space	доступное пространство
available space for information map list	свободная область для таблицы распределения информации
available take-off distance	располагаемая взлётная дистанция
available technology	имеющиеся технические возможности
available through	доступный в виде (Konstantin 1966)
available time	полезное время работы (в течение которого качество работы линии не ниже заданного)
available transponder power	номинальная мощность ретранслятора
available water	почвенная влага
available water	доступная растениям
available water	объём располагаемых водных ресурсов
available water supply	располагаемые водные ресурсы
based on available data, the classification criteria are not met	на основании имеющихся данных критерии классификации не соблюдены (Паспорт безопасности riant)
be available	иметься
best available information	вся доступная информация (pvconst)
best available technology	наилучшая из имеющихся технологий
best demonstrated available technology	наилучшая продемонстрированная существующая технология
Best Time Available	на усмотрение станции
byte available	"байт готов"
commercially available	имеется в наличии (в продаже; подразумевается приспособление общего применения, не обязательно фирменное приспособление)
data not available	"данные некорректны"
document availably code	поисковый код документа
drive available	стек типа "привод доступен"
electric power available per worker	коэффициент электровооружённости труда
fertilizer in available form	усвояемое удобрение
following parts are available only to designated dealers	нижеуказанные детали продаются только официальным дилерам
generally available	серийный (MasterK)
landing distance available	располагаемая посадочная дистанция
last word of available memory	последнее слово, имеющееся в памяти
lowest available segment	доступный сегмент с наименьшим адресом
made available	предоставляемый
maximum available gain	максимальный согласованный коэффициент усиления
maximum available gain	максимальный номинальный коэффициент усиления (при малом уровне сигналов)
maximum available gain	максимально достижимый коэффициент усиления (при малом уровне сигнала)
not available	не выпускается
not readily available	дефицитный
NPSH available	располагаемый кавитационный запас (AsIs)
power-available curve	кривая располагаемой мощности
power available per worker	энерговооружённость
steam generator available, signal	парогенератор в состоянии готовности-сигнал
takeoff distance available	располагаемая взлётная дистанция
takeoff distance available	располагаемая дистанция для взлёта
take-off distance available	располагаемая дистанция взлёта
takeoff run available	располагаемая длина разбега при взлёте
take-off run available	располагаемая длина разбега
when disassembling turbocharger, this kit is available	при разборке турбонагнетателя применяется этот набор деталей

Get short URL