DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing authority | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abuse of administrative authorityадминистрирование (bigmaxus)
anti-corruption authorityуправление по борьбе с коррупцией (Andrey Truhachev)
anti-corruption authorityантикоррупционное ведомство (Andrey Truhachev)
anti-corruption authorityантикоррупционное бюро (Andrey Truhachev)
arbitrary authorityдеспотичная власть (Alex_Odeychuk)
authority misconductнарушение со стороны ведомств (MichaelBurov)
the authority of the people's willвласть народной воли (A.Rezvov)
be well within his legal authorityдействовать абсолютно в рамках своих полномочий (CNN Alex_Odeychuk)
be well within his legal authorityдействовать абсолютно в рамках своих полномочий (Alex_Odeychuk)
bypassing layers of command authorityв обход многочисленных инстанций (Alex_Odeychuk)
central government authorityцентральный орган власти (babichjob)
challenge the authorityоспаривать компетенцию
coercive authorityавторитарное принуждение (Ivan Pisarev)
coercive authorityавторитет, основанный на принуждении (Ivan Pisarev)
coercive authorityсиловые полномочия (Ivan Pisarev)
coercive authorityнасильственная власть (Ivan Pisarev)
consolidate one's authorityукрепить свою власть (Ivan Pisarev)
consolidate one's authorityупрочить свою власть (Ivan Pisarev)
consolidate one's authorityконсолидировать свою власть (Ivan Pisarev)
consolidate one's authorityзакрепить свою власть (Ivan Pisarev)
consolidate one's authorityутвердить свою власть (Ivan Pisarev)
declare with authorityзаявлять с полной ответственностью (VLZ_58)
department or agency with appropriate authorityуполномоченное министерство или ведомство (railwayman)
disaggregation of authorityрассредоточение власти (bryu)
full authorityполная власть (kee46)
general authorityгенеральная дирекция (Alex_Odeychuk)
government authorityорган государственной власти (Alexander Matytsin)
government authorityорган исполнительной власти (Alexander Matytsin)
Greater London AuthorityАдминистрация Большого Лондона (создана 3 июля 2000 г. (вместо упразднённого в 1986 г. Совета Большого Лондона) и обеспечивает поддержку в работе мэру Лондона и его аппарату, а также Лондонской ассамблее в представлении интересов жителей Лондона. В отличие от выборной должности мэра и выборной Ассамблеи, Администрация Большого Лондона является постоянно действующим органом Alex_Odeychuk)
handle a position of authorityуспешно занимать руководящий пост (bigmaxus)
handle a position of authorityуспешно занимать ответственный пост (bigmaxus)
have the authority to appoint federal justicesобладать полномочиями назначать федеральных судей (Brenda)
hide behind people's rightful authorityпрятаться за спинами людей (to assert himself – чтобы самоутвердиться akimboesenko)
in positions of authorityна ответственных должностях (в государственном аппарате theguardian.com Alex_Odeychuk)
Intergovernmental Authority for DevelopmentМежправительственный орган по вопросам развития (IGAD; МОВР)
Intergovernmental Authority on DevelopmentМежправительственный орган по вопросам развития (Johnny Bravo)
intermediate authorityпромежуточный уровень власти
Land Transport AuthorityУправление наземного транспорта (Сингапур julrey)
lay down the fasces of authorityсложить с себя властные полномочия (ybelov)
legal authorityавторитет по вопросам права (ssn)
legal authorityавторитет в области права (ssn)
limitation of authorityограничение власти (grafleonov)
make full use of its authority under the Constitutionв полной мере воспользоваться своими полномочиями в соответствии с Конституцией (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
ministerial authorityвласть министра (ssn)
national authorityорган государственной власти (Юрий Гомон)
parliament's authorityвласть парламента (ssn)
person in authorityчеловек, облечённый властью
person in authorityвласть имущий
place under indigenous authorityкоренизовать (impf and pf; = коренизировать)
place under indigenous authorityкоренизировать
place under local authorityкоренизовать (impf and pf; = коренизировать)
place under local authorityкоренизировать (impf and pf)
political authorityполитический авторитет (xakepxakep)
potential rival for authorityпотенциальный соперник в борьбе за власть (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
reliable authorityпрочный авторитет (ssn)
respected authorityпризнанный специалист (ssn)
respected authorityпризнанный авторитет (ssn)
royal authorityвласть монарха (ssn)
servant to authorityприслуга власти (Zukrynka)
Singapore Land AuthorityУправление землепользования Сингапура (julrey)
territorial authorityвласть над территорией (Atlantic Alex_Odeychuk)
the Palestinian AuthorityПалестинская автономия (alex)
total authorityбезграничная власть (Alex_Odeychuk)
total authorityабсолютная власть (Alex_Odeychuk)
total authorityполная власть (Alex_Odeychuk)
transitional authorityпереходная администрация (bit20)
United Nations Transitional Authority in CambodiaВременный орган Организации Объединённых Наций в Камбодже
vest authority inвозлагать на к-либо полномочия, обязанности (someone nicegal)