English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
approval by authorities	разрешение властей
Armenian Nuclear Regulatory Authority	Управление при правительстве Республики Армении по государственному надзору за ядерной и радиационной безопасностью (Армгосатомнадзор)
atomic research and development authority	орган по атомным исследованиям и разработкам
authority for	документальное основание (repair, change, etc.; для ремонта, замены и т. д.)
authority to pay	разрешение на платёж
authority to purchase	разрешение на закупку
aviation security authority	орган обеспечения безопасности на воздушном транспорте
calibration authority	поверочная организация
central keying authority	центр распространения ключей в системе секретной связи
Certification Authority	Бюро сертификации
certifying authority	официальный орган, дающий разрешение на эксплуатацию новых двс
city planning authority	отдел планировки города
damper authority	авторитет демпфера (AGO)
Design Authority	уполномоченный проектировщик (Специалист или организация, на которого (-ую) возложена общая ответственность за проектирование в проекте. Leshek)
environmental authority	орган по контролю состояния окружающей среды
environmental control authorities	органы по контролю состояния окружающей среды
harbor authorities	портовые власти
housing authority	управление жилищного строительства
Hungarian Atomic Energy Authority	Агентство по атомной энергии
inspecting authority	инспектирующий орган (translator911)
Inspection Procedure Authority System	Система полномочий при инспектировании
legal authority	правовые полномочия
local authorities	местные власти
local security authority	локальные средства защиты
meteorological authority	метеорологическая администрация
NICS central operating authority	центральное оперативное руководство объединённой системой связи НАТО
planning authority	планирующий орган
program authority	утверждение программы
public authority	государственный орган
Radiation and Nuclear Safety Authority of Finland	Управление по ядерной и радиационной безопасности Финляндии (STUK)
regional authorities	региональные регулирующие органы (translator911)
shop authority	технический инспектор (было в двуязычном немецко-английском тексте CatKate)
standardizing authority	метрологическое ведомство
standardizing authority	метрологическая организация
subject heading authority list	перечень утверждённых предметных рубрик
supervising authority in metrology	орган метрологического надзора
supply authority	энергоснабжающая организация
test authority	полномочия для проверки
test authority	орган контроля
town planning authority	отдел планировки города
Unified Electronic Document Management System of Public Authorities	ЕСЭДО ГО (Единая система электронного документооборота государственных органов (Республики Казахстан) eugeene1979)
valve authority	авторитет клапана (AGO)
veterinary authority	ветеринарное учреждение
watercourse authority	орган контроля водотока