English | Russian |
air specific volume at atmospheric condition | удельный объём воздуха при окружающих условиях |
atmospheric acidic constituents | кислотные составляющие загрязнителей атмосферы |
atmospheric ageing | старение например, оборудования под воздействием атмосферных условий |
atmospheric aging | старение например, оборудования под воздействием атмосферных условий |
atmospheric air purification | очистка атмосферного воздуха |
atmospheric air sample custody | хранение проб атмосферного воздуха |
atmospheric and environmental research | исследование атмосферы и окружающей среды |
atmospheric chemistry | химия атмосферных процессов |
atmospheric chemistry | химические процессы в атмосфере |
atmospheric circulating fluidized bed | кипящий слой топки котла для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое при атмосферном давлении |
atmospheric coal methane flux | эмиссия метана в атмосферу из углей |
atmospheric communicating tank | открытый бак (сообщающийся с атмосферой) |
atmospheric contaminants concentration | концентрация загрязнителей атмосферы |
atmospheric corrosion inhibitor | ингибитор атмосферной коррозии (напр., для консервации котлов) |
atmospheric cracking | растрескивание под воздействием атмосферных условий (напр., при длительном хранении оборудования на открытых площадках) |
atmospheric dilution | атмосферное разбавление выбросов |
atmospheric dispersion | рассеяние атмосферных загрязнителей |
atmospheric dispersion model | модель рассеяния загрязняющих веществ в атмосфере |
atmospheric drain vessel | бак низких точек (дренажный бак паровой турбины SergeyLetyagin) |
Atmospheric Drain Vessel | атмосферный дренажный бак (cloudberryy) |
atmospheric dump valve | клапан сброса среды в атмосферу |
atmospheric durability | стойкость к воздействию атмосферы |
atmospheric durability | атмосферостойкость |
atmospheric exposure | испытание при различных атмосферных условиях |
atmospheric fallout | атмосферные радиоактивные осадки |
atmospheric flue gas desulfurization-derived gypsum | гипс, получаемый в десульфуризационных установках ДСУ дымовых газов при атмосферном давлении |
atmospheric fluidized bed | кипящий слой топки котла при атмосферном давлении |
atmospheric fluidized bed | кипящий слой топки котла с кипящим слоем при атмосферном давлении |
atmospheric fluidized bed boiler | котёл для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении |
atmospheric fluidized bed combustion | сжигание топлива в кипящем слое топки котла при атмосферном давлении |
atmospheric fluidized-bed combustion | сжигание топлива в кипящем слое при атмосферном давлении |
atmospheric fluidized-bed combustor | топка котла для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении |
atmospheric gasification | газификация при атмосферном давлении |
atmospheric gasifier | газификатор, работающий при атмосферном давлении |
atmospheric human-induced perturbations | техногенные нарушения в атмосфере |
Atmospheric Integrated Research Monitoring Network | Сеть мониторинга для комплексного исследования загрязнения атмосферного воздуха |
atmospheric integrated research monitoring network | сеть мониторинга для комплексного исследования загрязнения атмосферного воздуха |
atmospheric isothermal layer | изотермальный слой атмосферы (в котором температура не изменяется с высотой) |
atmospheric natural perturbations | природные нарушения в атмосфере |
atmospheric plasma spray | плазменное напыление в атмосферной среде |
atmospheric pollutants antagonism | взаимоослабляющее действие загрязнителей атмосферы |
atmospheric pressure blast | паровоздушное дутьё низкого давления (напр., топки с кипящим слоем) |
atmospheric-pressure gas generator | газогенератор, работающий при атмосферном давлении |
atmospheric pressure relief valve | быстродействующий клапан сброса давления в атмосферу (БРУ-А) |
atmospheric pressure relief valve | быстродействующий клапан сброса давления в атмосферу |
Atmospheric Radiation Measurement Program | Программа измерения атмосферного излучения (США) |
atmospheric release valve | клапан сброса пара в атмосферу (на ТЭС) |
atmospheric release valve | клапан сброса среды в атмосферу |
Atmospheric Research and Exposure Assessment Laboratory | Лаборатория по исследованиям загрязнения атмосферы и оценке воздействия на людей и окружающую среду (Агентства по защите окружающей среды США) |
atmospheric sound absorption | поглощение звука в атмосфере |
atmospheric sounding system | система зондирования атмосферы |
atmospheric steam dump | сброс пара при атмосферном давлении |
atmospheric steam dump valve | клапан сброса пара в атмосферу (напр., на ТЭС) |
atmospheric steam generator | парогенератор, работающий при атмосферном давлении |
atmospheric turbidity coefficient | коэффициент мутности атмосферы (определяется количеством аэрозолей) |
atmospheric vent valve | клапан сброса среды в атмосферу |
burner header atmospheric vent valve | клапан сброса в атмосферу из коллектора горелок (газомазутного котла) |
Commission for Atmospheric Sciences | Комиссия по методам изучения атмосферы (США) |
containment atmospheric monitoring | контроль атмосферы в помещениях защитной оболочки ядерного реактора |
containment atmospheric monitoring | мониторинг атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора |
containment atmospheric monitoring system | система контроля атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора |
containment atmospheric monitoring system | система контроля атмосферы защитной оболочки ядерного реактора |
fast acting atmospheric reduction system | быстродействующая установка сброса пара в атмосферу (БРУ-А) |
fast-acting atmospheric reducing unit | быстродействующая установка сброса пара в атмосферу (БРУ-А) |
Global Atmospheric Research Program | Глобальная программа исследований атмосферы (США) |
high urban atmospheric pollution | высокий уровень загрязнения атмосферы в городских районах |
International Commission on Atmospheric Chemistry and Global Pollution | Международная комиссия по химии атмосферы и глобальным загрязнениям |
International Committee for Atmospheric Sciences | Международный комитет по наукам об атмосфере |
International Conference on Atmospheric Sciences and Applications to Air Quality | Международная конференция по наукам об атмосфере и обеспечению качества воздуха |
National Atmospheric Radiation Center | Национальный центр изучения атмосферных излучений |
National Atmospheric Radiation Centre | Национальный центр по исследованию атмосферного излучения (Великобритания) |
National Center for Atmospheric Research | Национальный центр атмосферных исследований (США) |
National Center for Atmospheric Research | Национальный центр исследований атмосферы (США) |
National Oceanic and Atmospheric Administration | Национальное управление по исследованиям океанов и атмосферы (США) |
primary containment atmospheric control | контроль атмосферы в первичной защитной оболочке ядерного реактора |
programmable atmospheric sampling control | контроль выбросов ТЭС , осуществляемый путём программируемого отбора проб воздуха |
uncontrolled atmospheric pollutant emissions | нерегулируемые выбросы загрязнителей атмосферы |
uncontrolled atmospheric pollutant emissions | неконтролируемые выбросы загрязнителей атмосферы |
volume atmospheric tank | бак с дыхательным клапаном |
volume atmospheric tank | бак с вентиляционными отверстиями |