 |
| English | Russian |
| assume a dignified air | приосаниться (pf of приосаниваться) |
| assume a dignified air | приосаниваться (impf of приосаниться) |
| assume a formal character | оказёниться |
| assume a rank | выслужиться (- How's prison going? (Как тебе сидится?) – You know, it's a lot like the military. It's structured. You get uniforms. And if you put in the time and effort, you assume a rank. You can go from being someone's bitch to a gang member then to a gang member with your own bitch Taras) |
| assume formal character | оказёниваться (impf of оказёниться) |
| assume full risk | рисковать по-полной (Andrey Truhachev) |
| assume powers without authorization | подменивать (impf of подменить; = подменять) |
| assume powers without authorization | подменять (impf of подменить) |
| let's assume | представьте (So, for the discussion, let's assume you have slept with a girl whom you met at a bus stop. 4uzhoj) |
| let's assume I believe you | Допустим, я Вам поверил |