DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing assumed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assume a commitmentобязываться (принимать на себя обязательство)
assume a debtбрать на себя долг
assume a liabilityбрать на себя ответственность
assume a responsibilityбрать на себя ответственность
assume a riskбрать на себя риск
assume an obligationпринимать на себя обязательство
assume an officeвступать в должность
assume as a basisпринимать за основу
assume awayне рассматривать (предполагать отсутствующим A.Rezvov)
assume controlвзять на себя контроль (Alex_Odeychuk)
assume costsпринимать на себя расходы
assume debtsотвечать по долгам (bigmaxus)
assume delayedпоручаться
assume delayedпринимать на себя делькредере
assume expensesпринимать на себя расходы
assume liabilityбрать на себя ответственность
assume responsibilitiesбрать обязательства (Andrey Truhachev)
assume responsibilitiesпринять обязательства (Andrey Truhachev)
assume responsibilitiesпринимать обязательства (Andrey Truhachev)
assume responsibilityпринимать обязательство
assume tax liabilityсогласиться платить налоги
assume the debtsотвечать по долгам (bigmaxus)
assumed bondоблигация, гарантированная другой компанией (Пахно Е.А.)
assumed bondоблигация, выпущенная одной компанией и гарантированная другой (в отношении выплаты долга или процента)
assumed distributionгипотетическое распределение
assumed expertiseприобретённый опыт
assumed for calculation purposesпринимаемые для расчёта
assumed nameвымышленное название фирмы (название, под которым индвидуальный предприниматель или партнерство осуществляет хозяйственные операции, но которое не совпадает с фактическими именами предпринимателя или партнеров; обычно требуется дополнительная регистрация такого наименования в государственных органах; тж. см. fictitious business name Taras)
cost assumed,3.5/bbl for refined productsзатраты были приняты на уровне,3,5 за баррель переработанной нефти
incurred or assumed liabilitiesвозникшие или принятые обязательства (Andrew052)
it is commonly assumed thatОбычно предполагают, что (A.Rezvov)
portfolio assumedпринятый портфель
this argument assumesв этом рассуждении предполагается (A.Rezvov)
under the circumstances assumedв предполагаемых обстоятельствах (A.Rezvov)
which for simplicity we assume to be the caseчто мы и предполагаем для простоты (A.Rezvov)
wrongly assumeошибочно полагать (Гевар)