associated – phrases

Terms for subject Law containing associated | all forms | exact matches only

English	Russian
aftercare associate	уполномоченный по исправительно-воспитательному воздействию на лиц, отбывших лишение свободы
associate counsel	первый помощник юрисконсульта (Newsweek Alex_Odeychuk)
associated company	дочерняя компания
associated company	ассоциированная компания
associated in fact	связанные в действительности (Elina Semykina)
associated intellectual property rights	смежные права интеллектуальной собственности (Kovrigin)
associated judge	судебный заседатель
associated member	ассоциированный член
associated member	ассоциативный член
associated organization	ассоциированная организация (Ассоциированная организация – организация, на деятельность которой инвестор имеет значительное влияние. garant.ru Elina Semykina)
associated rights	смежные права (Ivan Gesse)
associated rights	сопутствующие права (Peri)
associated risk	сопутствующий риск (gennier)
associated undertaking	зависимое предприятие (Andy)
business associate	деловой партнёр
Common State Register for Real Estate Property Rights and Associated Transactions	Единый Государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (marshles)
Principles of State Cadastral Registration for land plots and associated cadastral works	Основные правила государственного кадастрового учёта земельных участков и связанных с ним кадастровых работ (Konstantin 1966)
subsidiary and associated companies	дочерние и зависимые общества (менее употребительно: "associate companies" // Е. Тамарченко, 27.04.2017 Евгений Тамарченко)
the shareholders are not liable for the obligations of the Company and bear the risk of losses associated with its activities to the extent of the value of their shares.	Акционеры не отвечают по обязательствам Общества и несут риск убытков, связанных с его деятельностью, в пределах стоимости принадлежащих им акций.

Get short URL