| Italian | Russian |
| adesione a un'assicurazione sociale | присоединение к системе социального страхования |
| agente di assicurazioni | страховой агент |
| agenzia d'assicurazione multilaterale | международное агентство, предоставляющее гарантии частным инвесторам против политических рисков, осуществляющих вложения в развивающиеся страны |
| assicurazione a favore di terzi | страхование в пользу третьих лиц |
| assicurazione a lunga scadenza | долгосрочное страхование |
| assicurazione a premi | премиальное страхование |
| assicurazione a premio costante | страхование с одинаковым размером годовых взносов в течение всего срока их уплаты |
| assicurazione a primo rischio relativo | страхование до первого риска |
| assicurazione agricola | страхование в сельском хозяйстве |
| assicurazione al costo di rimpiazzo | страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости |
| assicurazione auto per le responsabilita chili verso terzi | гарантийное страхование автомобилистов от гражданской ответственности по отношению к третьим лицам |
| assicurazione automobili per le responsabilita chili verso terzi | гарантийное страхование автомобилистов от гражданской ответственности по отношению к третьим лицам |
| assicurazione bagagli | страхование багажа |
| assicurazione collettiva | коллективное страхование |
| assicurazione combinata | смешанное страхование |
| assicurazione con partecipazione | страхование с участием в прибылях |
| assicurazione con partecipazione | страхование с участием в прибылях предприятия |
| assicurazione contro danni | страхование от убытков |
| assicurazione contro i danni della grandine | страхование от града |
| assicurazione contro i rischi | страхование рисков |
| assicurazione contro il furto | страхование от краж |
| assicurazione contro incendi | страхование от пожара |
| assicurazione contro la mortalita del bestiame | страхование скота на случай падежа |
| assicurazione contro la responsabilita civile professionale | страхование профессиональной ответственности |
| assicurazione contro l'inondazione | страхование от наводнения |
| assicurazione contro lo sciopero | страхование предпринимателей на случай забастовок |
| assicurazione contro rischi | страхование рисков |
| assicurazione corrente | текущий договор страхования |
| assicurazione costo studi | страхование расходов на обучение |
| assicurazione credito nel commercio estero | страхование экспортного кредита |
| assicurazione da magazzino a magazzino | страхование груза в пути |
| assicurazione dei profitti | страхование прибылей |
| assicurazione del raccolto | страхование урожая |
| assicurazione di beni | страхование имущества |
| assicurazione di breve termine | краткосрочное страхование |
| assicurazione di cambio | страхование потерь от колебания курсов |
| assicurazione di cose e beni | страхование имущества |
| assicurazione di crediti | кредитные гарантии |
| assicurazione di crediti | страховой аккредитив |
| assicurazione di depositi | страхование депозитов |
| assicurazione di garanzia | гарантированное страхование |
| assicurazione di lungo termine | долгосрочное страхование |
| assicurazione di merci caricate a bordo | страхование карго |
| assicurazione di persone | личное страхование |
| assicurazione di persone | страхование граждан |
| assicurazione di responsabilita civile | страхование гражданской ответственности |
| assicurazione di risparmio | страхование сбережений |
| assicurazione di sopravvivenza | страхование на дожитие |
| assicurazione di totale copertura | страхование всех рисков |
| assicurazione di valori | страхование перемещения ценностей банкноты, банковские чеки, векселя, купоны, ценные бумаги, драгоценные металлы от возможных потерь и ущерба |
| assicurazione d'invalidita | страхование по болезни |
| assicurazione doppia | двойное страхование |
| assicurazione fabbricati e manufatti | страхование зданий и сооружений |
| assicurazione facoltativa | добровольное страхование |
| assicurazione forfettaria | страхование всего объёма (суммы) |
| assicurazione forfettaria | совокупное страхование |
| assicurazione generale | общее страхование |
| assicurazione guasti marittimi | страхование каско |
| assicurazione in caso di morte | страхование на случай смерти |
| assicurazione in caso di vita | страхование на дожитие |
| assicurazione individuale | страхование разовых перевозок |
| assicurazione individuale | страхование отдельных объектов |
| assicurazione infortuni | страхование от несчастных случаев |
| assicurazione insufficiente | страхование ниже стоимости страхуемого имущества |
| assicurazione interna | внутреннее страхование (компании) |
| assicurazione ipotecaria | ипотечное страхование |
| assicurazione malattie | страхование на случай болезни |
| assicurazione marittima | страхование морских перевозок |
| Assicurazione merci trasportate | Страхование перевозимых грузов (alboru) |
| assicurazione noli | страхование фрахта |
| assicurazione pensione | страхование пенсии |
| assicurazione pensionistica privata | частное пенсионное обеспечение |
| assicurazione per il caso di sopravvivenza | страхование ренты |
| assicurazione per rischi sui crediti | страхование кредитов |
| assicurazione per tempo determinato | страхование на определённый срок |
| assicurazione per un viaggio determinato | страхование определённого морского рейса |
| assicurazione postale | почтовое страхование |
| assicurazione sociale statale | государственное социальное страхование (gorbulenko) |
| assicurazione sopra merci | страхование морских грузов |
| assicurazione sui cani | страхование собак |
| assicurazione sui crediti | страхование кредитов |
| assicurazione sui depositi | страхование депозитов |
| assicurazione sui depositi | страхование вкладов |
| assicurazione sui prestiti | страхование займов |
| assicurazione sul bestiame | страхование скота |
| assicurazione supplementare | дополнительное страхование |
| assicurazione temporanea | страхование жизни на определённый период времени |
| assicurazione trasporti | страхование на транспорте |
| assicurazione unica | коллективное страхование |
| assicurazione unica | групповое страхование |
| assicurazione vecchiaia | страхование по старости |
| cassa di assicurazione | страховая касса |
| certificato di assicurazione | страховое свидетельство |
| conferenza sulle assicurazioni | конференция по проблемам страхования |
| contratto di assicurazione di fedelta | договор страхования гарантии |
| contratto di assicurazione per i trasporti in superficie | договор сухопутного страхования |
| controllo di assicurazione | контроль за страховыми операциями |
| cooperativa di assicurazione | кооператив по страхованию |
| costi di assicurazione | расходы по страхованию |
| costo, assicurazione, nolo e interessi | сиф, включая расходы по учёту акцепта покупателя |
| decadimento dell'assicurazione | потеря права на страховое возмещение |
| ente di assicurazione | страховая компания |
| estensione di un'assicurazione | расширение масштабов страхования |
| fondo assicurazioni sociali | фонд социального страхования |
| imposta sull'assicurazione | сбор за страхование |
| indennizzi di assicurazione contro i danni | страховые выплаты за причинённый ущерб |
| leggi sulle assicurazioni sociali | законы о социальном страховании |
| meccanismo di assicurazione | техника страхования |
| oggetto d'assicurazione | объект страхования |
| oggetto di assicurazione | объект страхования |
| organismo d'assicurazione | страховая организация |
| polizza d'assicurazione contro il furto | полис страхования от краж |
| polizza d'assicurazione sulla vita | полис страхования жизни |
| portafoglio della compagnia di assicurazione | ценные бумаги страховой компании |
| premio di assicurazione | страховой взнос |
| quota d'assicurazione | размер страхового взноса |
| rastrellare di assicurazione | страховой взнос |
| riserve tecniche di assicurazione | технические страховые резервы |
| scheda di assicurazione | бланк страхового полиса |
| spesa di assicurazione | расходы по страхованию |
| statistica d'assicurazione | статистика страхования |
| statistica di assicurazione | статистика страхования |
| tariffa di assicurazione | расценки страховых премий |
| tributo d'assicurazione | налог на страховые операции |
