Italian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Italian	Russian
agente di assicurazione	страховой агент
assicurazione a primo rischio	страхование по системе первого риска
assicurazione a tempo	страхование на срок
assicurazione a vita intera	пожизненное страхование
assicurazione aerea	страхование авиаперевозок
assicurazione alle condizioni F.A.P.	страхование без ответственности за частную аварию
assicurazione auto	страхование автомобилей
assicurazione auto obbligatoria	полис автострахования автогражданская ответственность (massimo67)
assicurazione auto obbligatoria	ОСАГО (massimo67)
assicurazione auto obbligatoria	обязательное страхование автогражданской ответственности (massimo67)
assicurazione combinata	смешанное страхование жизни
assicurazione con copertura kasko	страхование КАСКО (massimo67)
assicurazione con copertura kasko	полис Каско (massimo67)
assicurazione con copertura kasko	КАСКО (massimo67)
assicurazione con copertura kasko	страховой полис КАСКО (massimo67)
assicurazione contro avaria particolare	страхование от частной аварии
assicurazione contro gli atti vandalici	страхование от вандализма
assicurazione contro i danni	страхование ответственности за причинение вреда
assicurazione contro i furti	страхование на случай кражи
assicurazione contro i rischi locativi	страхование риска нанимателя
assicurazione contro il rischio di perdita totale	страхование от полной гибели
assicurazione contro le calamita naturali	страхование от стихийных бедствий
assicurazione contro le malattie	страхование на случай болезни
assicurazione contro le perdite generali	страхование от общих потерь
assicurazione contro l'invalidità	страхование на случай инвалидности
assicurazione dei beni	страхование имущества
assicurazione dei fabbricati	страхование строений
assicurazione della responsabilità civile	страхование от гражданской ответственности
assicurazione di merci	страхование грузов
assicurazione di primo rischio	страхование по системе первого риска
assicurazione di proprietà	имущественное страхование
assicurazione di vecchiaia	страхование пенсии по старости
Assicurazione e soggetta al presupposto	Страхование осуществляется при условии, что (massimo67)
assicurazione franco avaria particolare	страхование без ответственности за частную аварию
assicurazione immobiliare	страхование строений
assicurazione in caso si decesso	страхование на случай смерти
assicurazione integrale	страхование на полную страховую стоимость
assicurazione Kasko	КАСКО (massimo67)
assicurazione Kasko	полис Каско (massimo67)
assicurazione Kasko	страхование КАСКО (massimo67)
assicurazione Kasko	страховой полис КАСКО (massimo67)
assicurazione mista	смешанное страхование жизни
assicurazione mutua	страхование, осуществляемое членами общества взаимного страхования
assicurazione obbligatoria contro le malattie	обязательное медицинское страхование
assicurazione parziale	страхование не в полной стоимости застрахованного имущества
assicurazione per conto altrui	страхование в пользу другого лица
assicurazione per conto di chi spetta	страхование "за счёт кого следовать будет" (при морском страховании)
assicurazione per il caso di morte	страхование на случай смерти
assicurazione per il caso di vita	страхование на дожитие
assicurazione per l'intero valore	страхование на полную страховую стоимость
assicurazione per somma eccedente il valore delle cose	страхование сверх страховой стоимости
assicurazione rischi atomici	страхование атомных рисков
assicurazione sugli immobili	страхование недвижимого имущества (massimo67)
assicurazione sui fabbricati	страхование строений
assicurazione termine	страхование на срок
assicurazioni mutue	взаимное страхование
assumere in assicurazione un rischio	страховать против какого-л. риска
beneficiario di un'assicurazione	выгодоприобретатель по договору страхования
certificato di assicurazione	свидетельство о страховании
certificato di assicurazione	страховой сертификат
certificato di assicurazione rc del prodotto	свидетельство о страховании гражданской ответственности за причинение вреда вследствие недостатков продукции (Валерия 555)
certificato di assicurazione rc del prodotto	свидетельство о страховании гражданской ответственности за качество выпускаемой продукции (Валерия 555)
certificato di assicurazione rc del prodotto	свидетельство о страховании гражданской ответственности за качество выпускаемой продукции
Codice delle Assicurazioni Private	кодекс поведения частных компаний оказывающих услуги в сфере страхования (massimo67)
Codice delle Assicurazioni Private	кодекс поведения частных страховых компаний (massimo67)
Comitato Europeo per le Assicurazioni	Европейский комитет по страхованию
Comitato Europeo per le Assicurazioni	Европейский комитет страхования
contraente dell'assicurazione	держатель страхового полиса (Il contraente dell'assicurazione è colui che stipula la polizza (ovvero il contratto di assicurazione) con la Compagnia assicuratrice massimo67)
contrarre un'assicurazione	заключить договор страхования (pincopallina)
contratto di assicurazione	договор страхования
fare fronte alle spese di assicurazione	нести расходы по страхованию
fondo assicurazione medica obbligatoria	фонд обязательного медицинского страхования (ulkomaalainen)
fondo di assicurazione	страховой фонд
fornitore di assicurazione	поставщик страховых услуг
franchigia di assicurazione	часть убытка, принимаемого на себя лицом в договоре страхования
Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro	Национальный институт страхования от несчастных случаев на производстве (spanishru)
Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro le Malattie	Национальный институт страхования на случай заболевания
legge sul contratto d'assicurazione	закон "О договорах страхования" ((Legge sul contratto d'assicurazione, Legge federale sul contratto d'assicurazione (LCA) massimo67)
oggetto del contratto di assicurazione	предмет договора страхования
oggetto dell'assicurazione	объект страхования
periodo di validità della polizza di assicurazione	срок действия страхового полиса
polizza di assicurazione marittima	полис морского страхования
polizza di assicurazione multirischio	полис комбинированного страхования
polizza di assicurazione sulla vita	полис страхования жизни
provvedere all'assicurazione di	обеспечить страхование (provvedere all'assicurazione della merce trasportata massimo67)
Sezione speciale per l'Assicurazione del Credito all'Esportazione	итальянское государственное экспортно-кредитное агентство (spanishru)
società di mutua assicurazione	общество взаимного страхования
spese di assicurazione	расходы по страхованию
stipulare un'assicurazione	заключать договор страхования
tariffa assicurazione	страховой тариф
tariffa assicurazione	ставка страхового платежа