| English | Russian |
| Aerodynamic assessment | аэродинамические характеристики (напр., аэрозолей CRINKUM-CRANKUM) |
| Assessment of test results | Порядок оценки результатов испытаний (CRINKUM-CRANKUM) |
| collaborative assessment experiment | совместный оценочный эксперимент (Межлабораторный эксперимент, в котором показатели работы каждой лаборатории оценивают в условиях применения одного и того же стандартного метода измерений на идентичном материале CRINKUM-CRANKUM) |
| conformity assessment scheme | схема оценки соответствия (Система оценки соответствия, относящаяся к определенным объектам оценки соответствия, к которым применяются одни и те же заданные требования, определенные правила и процедуры (п.2.8 ISJ/IEC 17000:2004) CRINKUM-CRANKUM) |
| Department for Clinical Trials Assessment | Отдел экспертизы клинических исследований (CRINKUM-CRANKUM) |
| european public assessment report | европейский публичный экспертный отчёт (публичный экспертный отчёт, составляемый Европейским агентством по лекарственным средствам peregrin) |
| Guideline on immunogenicity assessment of biotechnology-derived therapeutic proteins | Руководство по оценке иммуногенности терапевтических белков, полученных с использованием биотехнологических методов (EMEA/CHMP/BMWP/14327/2006 CRINKUM-CRANKUM) |
| initial risk assessment of formulation variables | начальная оценка риска вариабельности рецептуры (olga don) |
| justification for risk assessment | обоснование оценки риска (olga don) |
| Mutual Recognition Renewal Application Preliminary Assessment Report | Отчёт о предварительной оценке, прилагаемый к заявке на перерегистрацию в рамках процедуры взаимного признания (Andy) |
| pharmacodynamic assessment | фармакодинамическая оценка (VladStrannik) |
| pharmaco-toxicological assessment | оценка фармакотоксикологических свойств (CRINKUM-CRANKUM) |
| Pharmacovigilance Risk Assessment Committee | Комитет по оценке фармаконадзорных рисков (учрежден в составе Европейского агентства по лекарственным средствам peregrin) |
| public assessment report | публичный экспертный отчёт (экспертное заключение в ЕС и ряде других стран peregrin) |
| Public Assessment Report | Отчёт о результатах оценки <название препарата> государственными органами <название страны> (estherik) |
| Public Assessment Report | Отчёт о результатах государственной оценки (estherik) |
| second-party conformity assessment activity | деятельность по оценке соответствия второй стороной (CRINKUM-CRANKUM) |
| self-assessment | субъективная оценка (оценка субъектом собственного состояния в соответствии со специально разработанной шкалой, на основании которой строится заключение об эффективности исследуемого препарата. Может использоваться как в качестве самостоятельного метода оценки (при отсутствии возможности более достоверной оценки инструментальным путем по тем или иным причинам, напр., при исследовании седативных средств), так и в комплексе с другими методами Min$draV) |
| special protocol assessment | специальная оценка протокола (FDA peregrin) |
| updated risk assessment | обновлённая оценка риска (пересмотренная по итогам оптимизации технологии, производства, сырья и т. д. olga don) |
