| Subject | English | Russian |
| astr. | ascendant angle | восходящий угол |
| math. | ascendant continued fraction | восходящая непрерывная дробь |
| nautic. | ascendant current | восходящее течение |
| Makarov. | ascendant current | восходящий поток |
| O&G, geol. | ascendant movement | восходящее движение |
| telecom. | ascendant or descendent sorting | сортировка в восходящем или нисходящем порядке (oleg.vigodsky) |
| gen. | ascendant position | господствующее положение |
| gen. | ascendant power | превосходящая сила |
| telecom. | ascendant sorting | сортировка в восходящем порядке (oleg.vigodsky) |
| math. | ascendant subalgebra | восходящая подалгебра |
| astr. | ascendant Venus | восходящая Венера |
| notar. | ascendants and descendants | прямое родство |
| gen. | be in the ascendant | господствовать |
| Makarov. | be in the ascendant | господствовать |
| Makarov. | be in the ascendant | иметь большое влияние |
| gen. | be in the ascendant | иметь большое влияние |
| gen. | have one's star in the ascendant | быть удачливым |
| Makarov. | have one's star in the ascendant | преуспевать |
| gen. | have one's star in the ascendant | преуспевать |
| Makarov. | his ideas are now in the ascendant | его идеи возобладали |
| Makarov. | his ideas are now in the ascendant | его идеи распространяются всё шире |
| gen. | his ideas are now in the ascendant | его идеи распространяются все возобладали |
| gen. | his star is in his ascendant | его звезда восходит |
| Makarov. | his star is in the ascendant | он в зените влияния |
| Makarov., astrol. | his star is in the ascendant | он приближается к зениту славы |
| Makarov. | his star is in the ascendant | он в зените славы |
| gen. | his star is in the ascendant | его звезда восходит |
| gen. | his star is on the ascendant | его звезда восходит |
| gen. | in the ascendant | в зените (Wakeful dormouse) |
| gen. | in the ascendant | переживающий взлёт (популярности, влияния Баян) |
| gen. | in the ascendant | на подъёме (Баян) |
| Makarov. | the most important part of the sky in the astrologer's consideration, was that sign of the Zodiac which rose at the moment of the child's birth, this was, properly speaking, the horoscope, the ascendant | с точки зрения астрологов, самая важная часть неба – тот знак Зодиака, который появлялся в момент рождения ребёнка, это, собственно говоря, и было гороскопом |
| Makarov. | the most important part of'the sky in the astrologer's consideration, was that sign of the Zodiac which rose at the moment of the child's birth, this was, properly speaking, the horoscope, the ascendant | с точки зрения астрологов, самая важная часть неба – тот знак зодиака, который появлялся в момент рождения ребёнка, это, собственно говоря, и было гороскопом, точкой на эклиптике |
