English ⇄ Chinese Polish Russian Ukrainian Uzbek

English	Russian
as it is known	как известно (Alex_Odeychuk)
as it should	по плану (e.g., if everything is working as it should – если всё идёт (работает) по плану Alex_Odeychuk)
be not as complicated as it might sound	быть не настолько сложным, как могло показаться (на первый взгляд Alex_Odeychuk)
if everything is working as it should	если всё идёт по плану (Alex_Odeychuk)
if everything is working as it should	если всё работает по плану (Alex_Odeychuk)
it comes as a no surprise that	неудивительным оказывается то, что (Alex_Odeychuk)
it comes as a no surprise that	неудивительно, что (Alex_Odeychuk)
it happened as it should have happened	всё произошло так, как и должно было случиться (Alex_Odeychuk)
it's as simple as that	такие дела (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
the truth as naked as it comes	чистая правда как она есть (Alex_Odeychuk)
the truth as naked as it comes	голая истина как она есть (Alex_Odeychuk)