DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Shipbuilding containing area | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active grate areaживое сечение колосниковой решётки
area curveстроевая (на теоретическом чертеже)
area curveкривая площадей
area monitorсчётчик для контроля уровня радиоактивного загрязнения помещения
area monitorсчётчик для контроля уровня радиоактивного загрязнения местности
area monitoringдозиметрия помещения
area monitoringдозиметрия местности
area shootвыпуск торпед по площади
assembly areaрайон сборки
blade areaпроектированная поверхность лопастей (винта)
boot topping areaрайон переменной ватерлинии (A special paint applied to the outer shell plating between light and load waterlines, over the anti-corrosive coating. It is required for the reason that antifouling paints are short-lived when alternately wet and dry, and also because ordinary topside paint does not resist the erosive action of the waves. BorisKap)
bound through war areasследующий через районы военных действий
cold areaчасть помещения, в которой не проводятся работы с радиоактивными веществами
control areaрегулируемый участок
crowded trade areaрайон оживлённого движения судов
curve of areasстроевая по шпангоутам
curve of areas of transverse sectionsкривая площадей шпангоутов (BorisKap)
curve of cross sectional areasстроевая по шпангоутам
curve of water-plane areasстроевая по ватерлиниям
dead-grate areaбеспалубная часть колосниковой решётки
developed areaплощадь развёртки
developed areaразвёртка
disc areaплощадь диска (винта)
disk areaплощадь круга
disk areaкруг вращения винта
disk-area ratioдисковое отношение (винта)
effective areaплощадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий в металлических конструкциях
effective areaплощадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий в металлических конструкциях
effective area of antennaдействующая площадь антенны
gross areaполная площадь (чертежа)
heat transfer areaповерхность теплопередачи
Helmet areaРабота только в каске (предупреждение Val_Ships)
Hot works areaРайон огневых работ (предупреждение Val_Ships)
illuminated areaпрож. район освещения
net areaплощадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий (в металлических конструкциях)
net areaплощадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий (в металлических конструкциях)
projected areaразвёрнутая поверхность (лопасти гребного винта)
projected areaпроектированная поверхность (лопасти гребного винта)
projected area ratioдисковое отношение (гребного винта)
shearing areaплоскость сдвига
stressed areaплощадь сечения, подверженная усилиям
swept areaсекториальная площадь
swept areaпоследовательно просматриваемая площадь
unit cross-sectional areaплощадь поперечного сечения, равная единице
vital areaжизненно важные части (корабля, самолёта и т. п.)
waterplane area center of gravity abscissaабсцисса центра тяжести площади ватерлинии (Himera)
wind areaповерхность, подверженная давлению ветра