DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Scientific containing area | all forms | exact matches only
EnglishRussian
among the areas withсреди областей с
area of expertiseобласть научных интересов (ученых, преподавателей Nonille)
area of expertiseсфера научных интересов (ученых, преподавателей Nonille)
area percentageпроцентная площадь (igisheva)
areas of expertiseсфера профессиональных интересов (bigmaxus)
areas of the brainучастки головного мозга (the areas of the brain that deal with socio-emotional development – участки головного мозга, ответственные за ... ART Vancouver)
areas studiesрегионоведение (Alex_Odeychuk)
computation-intensive research areaобласть исследований, требующая большого объёма вычислений (Alex_Odeychuk)
cоoperation in the areas of science and technologyнаучно-техническое сотрудничество (Yeldar Azanbayev)
half-areaполуплощадь (igisheva)
head of research areaруководитель научного направления (Olga_ptz)
I am going to divide my review into 3 areasя собираюсь разделить свой обзор на 3 части
in a particular area of expertiseв соответствующей области знаний (Alex_Odeychuk)
large area telescopeширокоугольный телескоп (Alex_Odeychuk)
master the translations in new technological areasосваивать переводы в новых технических областях (Konstantin 1966)
nevertheless, research is under way in the following areasтем не менее исследование проводится в следующих областях ...
new areas of researchновые направления научных исследований (Alex_Odeychuk)
new areas of researchновые области научных исследований (Alex_Odeychuk)
one of the problems in this area is the quantity ofодна из проблем в этой сфере – это количество ...
the problems fall into three areasэти задачи разделяются на три области ...
recognition in a particular area of expertiseнаучный авторитет в соответствующей области знаний (Alex_Odeychuk)
research areaнаучное направление (Dmitry_Y)
safe operating areaобласть надёжной работы (транзистора)
scholar in the field of area studiesрегионовед (Alex_Odeychuk)
scholar in the field of area studiesспециалист по регионоведению (Alex_Odeychuk)
so, there is some mobility within the area ofтак, есть некоторое непостоянство в области ...
specialty areaобласть специализации (Alex_Odeychuk)
step outside his area of knowledgeвыходить за рамки своей экспертной компетенции (CNN Alex_Odeychuk)
Strategic Research Areaобласть стратегических исследований (qwarty)
Strategic Research Areaсфера стратегических исследований (qwarty)
subject areaтематика (в научных публикациях Natalya Rovina)
these 9 can be grouped into three broad areasэти 9 ... могут быть сгруппированы в три широкие области ...
these regions are areas where it is difficult toэти области представляют собой те пространства, где трудно ...
thought-leader in a particular area of expertiseавторитетный эксперт в соответствующей области знаний (Confederation of British Industry Alex_Odeychuk)
the two complementary factors that are operative within the area ofдва дополнительных фактора, которые действуют в области ...