Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil and gas technology containing area | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abyssal areaабиссальная зона
accumulation areaобласть накопления
accumulation areaобласть аккумуляции
alimentation areaплощадь питания месторождения
area of accumulationобласть накопления
area of accumulationобласть аккумуляции
area of flow sectionплощадь живого сечения потока
area of oil and gas accumulationареал зон нефтегазонакопления
area of sedimentationобласть осадконакопления
area of seepageплощадь высачивания
area of well infiltrationплощадь инфильтрации скважины
area of well influenceплощадь влияния интерференции скважины
balancing of areasбаланс площадей (при заводнении; источник: словарь Извекова)
balancing of areasбаланс площадей (при заводнении; источник: словарь Извекова)
bottom-hole areaпризабойная зона
bounded drainage areaзамкнутая площадь дренирования
bulk storage areaучасток хранения незатаренных материалов
bulk storage areaплощадка для хранения незатаренных материалов
bunded areaобваловка (площадка, защищённая от утечек Dzhem)
cement pump areaучасток размещения цементировочного насоса
central deck areaмежопорная площадь палубы
completions tank areaучасток размещения резервуаров при заканчивании скважин
contacted areaплощадь воздействия
depleted areaистощённая площадь
depression areaпониженный участок
desired target areaзаданное расположение конечного забоя
discharge areaобласть разгрузки
disposal areaобласть сброса
drainage areaплощадь дренирования
drainage area of wellзона дренирования скважины
drilling areaразбуриваемый участок
drilling mud preparation areaплощадка для приготовления бурового раствора
effective areaплощадь пласта, охватываемая процессом воздействия
effective screening areaэффективная поверхность фильтра
efflux areaплощадь истечения
emergency cuttings holding areaаварийный шламоотстойник
encroachment areaзона вытеснения
environmentally sensitive areaрайон с уязвимой природной средой
EU ecological network of protected areas Natura 2000экологическая сеть ЕС "Натура-2000" (MichaelBurov)
EU ecological network of protected areas Natura 2000Натура-2000
ex-areaвзрывоопасная зона (AGO)
exploration areaразведываемая площадь
external boundary drainage areaконтур зоны дренирования скважины
faulting areaобласть сбросов
favorable areaблагоприятная площадь
favorable areas definitionопределение благоприятных площадей нефтегазоносности
field productive areaпродуктивная площадь месторождения
focus areaинтересующая площадь (Bauirjan)
focus areaприоритетная площадь (Bauirjan)
fold areaскладчатая область
for safety areaвзрывозащищённый (Heat Exchange Dry-Cooler for safety area – Теплообменник взрывозащищённый (в составе поставки компрессора) drag)
hazardous areaзона потенциального риска (Johnny Bravo)
heat-dissipation areaплощадь теплоотдачи
I fired process areaплощадка для нагревательных аппаратов с открытым пламенем
intake areaобласть питания
interbasin areaвнутрибассейновая площадь
intercupolar folding areaзона межкупольной складчатости
interfacial areaповерхность раздела фаз
interfacial areaзона межфазного контакта
interpacker areaмежпакерное пространство (mrcool32)
localized areaлокализованный участок
machinery areaплощадка для размещения механического оборудования
map areaплощадь картирования
mud areaплощадь, занимаемая наземной частью циркуляционной системы буровой
non ex-areaневзрывоопасная зона (AGO)
oil formation areaзона нефтеобразования
oil-and-gas accumulation areaзона нефтегазонакопления
open areaнезасорённая часть фильтра
outcrop areaплощадь распространения
overthrust areaплощадь, перекрытая надвигом
payable areaпромышленная площадь месторождения
process utility areaучасток инженерного обеспечения (PUA, УИО Roman Orekhov)
productive areaпродуктивная площадь
proven areaплощадь с доказанными запасами
proven areaразведанная площадь
reflection-free areaзона отсутствия сейсмических отражений (на разрезах MOB; источник: словарь Извекова)
reflection-free areaзона отсутствия сейсмических отражений (на разрезах MOB; источник: словарь Извекова)
regional disconformity areaзона региональных несогласий
rig deck areaплощадка для размещения бурового оборудования на морском основании
sack storage areaзона хранения мешков с материалами
salt-dome areaрайон соляных куполов
sedimentation areaобласть осадконакопления
seepage areaплощадь инфильтрации скважины
seepage areaплощадь высачивания
Silt drying areaплощадка осушки ила (Dzhem)
slipping areaплощадь сползания
source areaобласть питания
subbase areaзона подвышечного основания
subbase areaзона основания буровой вышки
subsidence areaплощадь опускания
survival areaаварийный модуль
sweep areaплощадь, занятая рабочим агентом
sweep areaплощадь, отмытая при заводнении
target areaкруг допуска по отходу от заданной точки бурения
tongs areaместо захвата ключом
unfired process areaплощадка для беспламенных операций
valve seating areaопорная площадь седла клапана
variable area flowпоток переменного сечения
variable-area recordingрегистрация способом переменной площади
water-to-oil areaпереходная зона от водоносной к нефтеносной
well drainage areaплощадь дренирования скважины
well infiltration areaплощадь инфильтрации скважины
well pattern dead areaмёртвая зона между скважинами при существующей сетке
wellhead areaплощадка для размещения устья скважин (на морском основании; источник: словарь Извекова)
wellhead areaплощадка для размещения устья скважин (на морском основании; источник: словарь Извекова)
wetted areaотпотевшие участки на резервуаре
wildcat areaразведываемая площадь
wildcat areaрайон разведки

Get short URL