DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Welding containing area | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjacent to-the-weld areaоколошовная зона (Johnny Bravo)
area spreadнаращивание поверхности (Johnny Bravo)
area spreadнаплавка (Johnny Bravo)
effective weld areaсуммарная длина сварочного шва (для прерывистого (шпоночного) сварного шва Timur56)
hardbanded areaзона твёрдосплавного покрытия (Johnny Bravo)
heat-affected areaзона термического влияния
lapped areaобласть нахлестки (cntd.ru Natalya Rovina)
metallic bonding outside the area of the weld nuggetметаллическая связь за пределами стержня сварного шва (Technical)
near-weld areaоколошовная зона (Phyloneer)
nugget areaплощадь поверхности ядра сварной точки (Johnny Bravo)
penetration areaплощадь провара (Johnny Bravo)
penetration areaплощадь проплавления (Johnny Bravo)
stop areaместо остановки сварки (место для смены электрода MichaelBurov)
stop areaзамо́к (место для смены электрода MichaelBurov)
throat areaрабочее сечение шва
Tie-in Areaстыковочный участок (Johnny Bravo)
weld area dammingограждение сварочной ванны (меры, предотвращающие растекание жидкого металла из сварочной ванны, напр., при устранении сваркой дефектов чугунного литья Johnny Bravo)