 |
| English | Russian |
| prior approval rating forms | предварительно одобренные ставки страховой премии |
| subject approval no risk | неприятие не влечёт за собой последствий (это аббревиатура пишется на слипе, требующем немедленного ответа, в тех случаях, когда страховщик не уверен, будут ли приняты его условия страхования страхующимся) |
| Subject to approval | при условии одобрения или утверждения |
| Subject to approval | при условии одобрения |
| Subject to approval, no risk to attach insurers until confirmation | при условии одобрения, без риска привлекать страховщиков до подтверждения |