| English | Russian |
| absolutely apparently | абсолютно очевидно (Martin75) |
| apparently dead | мнимоумерший |
| apparently-dead | мнимоумерший |
| apparently he is a cheerful person | он, видать весёлый человек |
| apparently he was busy | он видимо был занят |
| apparently ill | мнимобольной |
| apparently-ill | мнимобольной |
| apparently injured | явно раненный (I started to do some normal paperwork and something ran into the front left fender of my patrol car. Whatever it was, was large enough to shake my patrol car and I saw it fall down apparently injured. I exited my car and assumed it was a deer or small bear. (outkick.com) ART Vancouver) |
| Apparently they are not counted as being "major" European leaders | Наверно, они не считаются "основными" европейскими лидерами (Himera) |
| apparently this goes against your grain doesn't it? | вам это, как видно, не по нраву? |
| apparently you didn't understand me | вы меня, очевидно, не поняли |
| apparently you don't realize who you're dealing with | вы, вероятно, не знаете с кем вы имеете дело |
| he is apparently a good teacher | по-видимому, он хороший преподаватель |
| he is apparently friendly | он производит впечатление дружелюбного человека |
| she apparently likes this work | ей явно нравится эта работа |
| the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley | критская цивилизация, видимо, возникшая позже, чем цивилизация долины Нила |
| the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley | критская цивилизация, видимо, возникла позже, чем цивилизация долины Нила |
| trade-offs between apparently unrelated topics | взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом |
| what touched the quarrel off apparently was his article | причиной ссоры явилась, по-видимому, его статья |
| what touched the quarrel off apparently was his article | ссора разгорелась, по-видимому, из-за его статьи |
