 |
| English | Russian |
| doesn't waste any time | на ходу подмётки рвёт (Leonid Dzhepko) |
| I don't want any skullduggery | я не потерплю никакого надувательства (мошенничества, обмана, сомнительных афёр, грязных делишек. Ср. Мне не нужны никакие махинации, жульничество и т.п. Maeldune) |
| in any case | без того (Andrey Truhachev) |
| run in any direction | бежать куда глаза глядят (CNN Alex_Odeychuk) |