| English | Russian |
| adaptive answering | адаптивная ответная реакция (ssn) |
| adaptive answering | адаптивная реакция (функция факс-модема, позволяющая определять, что по телефонной линии поступил вызов на приём-передачу факса или данных. Реализуется в большинстве факс-модемов Класса 1 ssn) |
| after entering each transaction, the user answers the question whether there are more entries to process | после каждой транзакции пользователь отвечает на вопрос, есть ли ещё данные для обработки |
| answered call | отвеченный вызов (ssn) |
| correct answer substitution | подстановка, дающая правильный ответ (ssn) |
| fundamental answer | принципиальное решение (ssn) |
| incentive and answer | стимул и ответ (ssn) |
| Multiple-choice questions: For each question, choose one of the answers | Вопросы с выборочным ответом: для каждого вопроса выберите один из ответов (ssn) |
| multiple-choice test answers | ответы к многовариантным тестам (ssn) |
| question and answer section | раздел вопросов и ответов (ssn) |
| question answering | вопросно-ответные системы (ssn) |
| review quiz answers | ответы на контрольные вопросы (ssn) |
| the fundamental answer is thoroughgoing, careful, and sympathetic communication between architect and builder | Принципиальное решение – обеспечение всестороннего, тщательного и доброжелательно обмена информацией между архитектором и разработчиком (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH Essays on Software Engineering) |
| the fundamental answer is thoroughgoing, careful, and sympathetic communication between architect and builder | Принципиальное решение обеспечение всестороннего, тщательного и доброжелательно обмена информацией между архитектором и разработчиком (см. Frederic P. Brooks, Jr. THE MYTHICAL MAN-MONTH Essays on Software Engineering) |
| the right answer late is wrong | Правильный ответ поздно неправильный |
| the right answer late is wrong | Правильный ответ поздно – неправильный |
| wrong answer | неверный результат работы (ssn) |
| wrong answers | неверные результаты работы (ssn) |
