English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
actual equivalent deflection angle	фактический угол упреждения (торпеды)
angle control	управление по курсу
angle data transmitter	датчик углов
angle device	гироскопический прибор (торпеды)
angle of entry	угол приводнения (напр., торпеды)
angle of impact	угол встречи (торпеды и подлодки)
angle selector	задатчик углов
angle-setting device	прибор угловой установки (гироскопического прибора торпеды)
angle solver	механизм торпедного автомата стрельбы, вырабатывающий угол гироскопического прибора
basic gyro angle	гироскопический угол медианы (торпедного залпа)
basic sight angle	расчётный прицельный угол (торпедной стрельбы)
ceiling recovery angle	угол выхода на глубину ограничения верха (торпеды)
course angle guidance	управление по курсу
deflection angle	угол доворота
dive angle	угол дифферента
entry angle	угол приводнения (напр., торпеды)
gyro angle	угол установки гироскопического прибора (торпеды)
gyro angle dial	шкала отсчёта угла гироскопического прибора (торпеды)
gyro angle indicator	указатель установки гироскопического прибора (торпеды)
gyro angle receiver	принимающий прибор установки гироскопического прибора (торпеды)
gyro angle setting	угловая установка гироскопического прибора (торпеды)
gyro angle-setting device	установщик гироскопического прибора (торпеды)
gyro angle setting regulator	установщик гироскопического прибора (торпеды)
gyro angle transmitter	передающий прибор установки гироскопического прибора (торпеды)
heeling angle	угол крена (в статике)
hitting deflection angle	угол упреждения медианы залпа
lower search dive angle	угол погружения до изменения программы поиска
mean avoiding angle	средний угол уклонения (от торпеды)
mean avoiding angle	средний угол отклонения (торпеды)
roll angle	угол крена (в качке)
rolling angle	угол крена (в качке)
rudder angle calibration	угловая тарировка рулей (торпеды)
selected angle	подобранный угол
spread angle error	ошибка угла растворения
spread gyro-angle handcrank	рукоятка ввода угла растворения (торпед в залпе)
swing through some angle	поворачиваться на угол
torpedo angle solver	построитель угла наведения торпедного аппарата
torpedo gyro angle	угол установки гироскопического прибора торпеды
torpedo gyro angle setting regulator	установщик гироскопического прибора (Himera)
torpedo launch striking angle	угол торпедной стрельбы
torpedo tube sight angle	угол наведения торпедного аппарата
track angle	угол встречи торпеды с целью
tube angle	аппаратный угол
turn away angle	угол отворота
turn smth. through a correction angle	доворачивать
turn smth. through a correction angle	осуществлять доворот (чего-либо)
turn through some angle	поворачиваться на угол
twisting angle	угол скручивания (например, шланга вокруг оси)
upper search climb angle	угол всплытия до изменения программы поиска
water entry angle	угол приводнения (торпеды)