English ⇄ Arabic Basque Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
angle acceleration	угловое ускорение
angle bar	угольник (прокатный профиль)
angle block	опорный брусок
angle-bulb	углобульбовый профиль (прокатного сортамента)
angle device	угловой прибор Обри
angle increment	угол головки зуба (конической шестерни)
angle modulation	угловая модуляция (фазовая и частотная)
angle of attack for effect of bound vortices	угол атаки при влиянии пограничных вихрей
angle of attack for effect of free vortices	угол атаки при влиянии свободных вихрей
angle of attack for zero lift	угол атаки при нулевой подъёмной силе
angle of attack from lifting-surface effect	угол атаки, полученный исходя из влияния несущей поверхности
angle of flare	угол уклона (мачты, форштевня и т. п.)
angle of lead	угол сдвига щёток с нейтрали (у генератора)
angle of obliquity	угол наклона шатуна по отношению к оси цилиндра
angle of pitch	угол наклона лопасти винта
angle of propeller blade setting	угол установки лопасти винта
angle of slew	угол поворота
angle of the strand	угол спуска прядей (троса)
angle of traverse	угол обстрела (орудия)
angle of traverse	угол поворота (орудия)
angle on the bow	курсовой угол (цели)
angle-plate	угольник
angle read off	угол по прибору
angle read off	отсчёт угла по циферблату
angle read off	отсчёт угла по прибору
angle reflector	угловой отражатель
angle setting device	угловой прибор (торпеды)
angle side bracket	крепительный угольник
angle steel section	стальной угольник
angle stiffener	подкрепляющий угольник
angle stiffener	угольник стойки
angle stop valve	угловой стопорный клапан
angle the rudder	положить руль
angle the rudder	класть руль
angle-tie	кница
angle-tie	угловая связь
angle tool	угловой резец
biting angle	наибольший угол пробивания брони
bottom keel-angle	нижний угольник вертикального киля
bulb angle	углобульбовый профиль (прокатный сортамент)
bulb-angle stiffener	подкрепляющий бимсовый угольник
clearance angle	угол возвышения, соответствующий наименьшему прицелу
coaming angle-bar	обделочный угольник комингса
critical angle of radiation	предельный угол излучения
danger angle	опасный угол
dead angle	мёртвый сектор (при стрельбе)
dead angle	мёртвое пространство (при стрельбе)
dead angle	мёртвый угол (при стрельбе)
dead-rise angle	угол подъёма
dead-rise angle	угол килеватости
deviation angle	угол расхождения
equal-angle iron	равнобокий уголок
equal-angle iron	угловое железо с полками одинаковой величины
equal leg angle	симметричный уголок (MingNa)
face angle	обратный угольник (шпангоута, флора)
final pitch angle	окончательный шаговый угол
fix by bearing and angle	определяться по пеленгу и углу
gunwale angle	угольник стрингера
gutter waterway angle	угольник ватервейса
gyro-angle	угол установки прибора Обри
gyro angle indicator	указатель установки прибора Обри
gyro angle receiver	принимающий прибор угла установки прибора Обри
gyro angle transmitter	передающий прибор угла установки прибора Обри
hard-over angle	наибольший угол поворота руля
high-angle armament	зенитное вооружение
high-angle cruising stations	боевые посты зенитной артиллерии по походному расписанию
high-angle fire	зенитная стрельба
high angle of fire	навесная стрельба
keel angle iron	железный брусок внутреннего киля
keel angle iron	железный угольник внутреннего киля
margin angle	угольник крайнего междудонного листа
radio angle	курсовой радиоугол
right angle welding	сварка под прямым углом
safety angle	безопасный угол крена
search angle control	управление углом поиска
shell angle	угольник, крепящий что-либо к наружной обшивке
stability at large angles of inclination	остойчивость на больших углах крена
stability at small angles of inclination	остойчивость на малых углах крена
staple angle	высадка
staple angle	водонепроницаемый обделочный угольник
starboard angle	определение девиации компаса способом противоположных курсов
starboard angle	угол поворота магнитов под компасом для одновременного уничтожения девиации от продольной и поперечной силы
trim angle	угол продольного наклона
upsetting angle	угол заката диаграммы
upsetting angle	угол полной потери остойчивости
wheel-angle indicator	рулевой указатель, связанный со штурвалом
wide-angle deflection	отклонение на большой угол
wind angle	угол сноса
wind angle	ветровой угол
zero-angle cut	срез X
zero-angle cut	нулевой срез пьезокристалла