 |
| English | Russian |
| anchor point | место крепления (george serebryakov) |
| anchor rope | страховочный трос |
| anchor rope | страховочный фал |
| guided type fall arrester including a flexible anchor line | средство защиты ползункового типа на гибкой анкерной линии (см. ГОСТ Р ЕН 363-2007 Kaliostro27) |
| hook the lanyard to the anchor point | закрепить страховочный строп к анкеру (при использовании страховочного обрудования при работе на высоте Goplisum; Не нашел такой термин в русском языке GuyfromCanada) |
| lanyard anchor point | точка крепления страховочного троса (Leonid Dzhepko) |