| English | Russian |
| activation analysis | радиоактивационный анализ (анализ с получением изотопов при облучении медленными нейтронами) |
| analysis of fitting | анализ облегания (MichaelBurov) |
| analysis of following | анализ облегания (MichaelBurov) |
| analysis of following shape-generating moulding tools with the composite material layers | анализ облегания слоями КМ формообразующей оснастки (MichaelBurov) |
| batch analysis data | данные анализа партии (VladStrannik) |
| commercial analysis | контрольный анализ |
| depolarized light intensity analysis | анализ интенсивности деполяризации света |
| differential enthalpic analysis | дифференциальный энтальпийный анализ |
| differential enthalpic analysis | дифференциальная сканирующая калориметрия |
| differential thermal analysis | дифференциальный термический анализ (Метод исследования, при котором разница температур между веществом и образцом сравнения (эталоном) измеряется как функция от времени или температуры, при этом температура вещества и эталона меняется по заданной программе  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| differential thermal analysis | ДТА (Метод исследования, при котором разница температур между веществом и образцом сравнения (эталоном) измеряется как функция от времени или температуры, при этом температура вещества и эталона меняется по заданной программе rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| diffraction analysis | дифрактометрия |
| dynamic mechanical analysis | ДМА (Метод исследования, при котором механические характеристики (модуль упругости, модуль потерь, тангенс угла механических потерь и др.) и/или релаксация напряжения (амортизация) вещества измеряются как функция времени, температуры или частоты при различных осциллирующих нагрузках rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| dynamic mechanical analysis | динамический механический анализ (Метод исследования, при котором механические характеристики (модуль упругости, модуль потерь, тангенс угла механических потерь и др.) и/или релаксация напряжения (амортизация) вещества измеряются как функция времени, температуры или частоты при различных осциллирующих нагрузках rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| electretic-thermal analysis | электретно-химический анализ |
| electron-diffraction analysis | электронно-дифракционный анализ |
| electron-diffraction analysis | анализ дифракции электронов |
| electrothermal analysis | электротермический анализ |
| elution analysis | вытеснительный хроматографический анализ |
| end-group analysis | анализ концевых групп |
| enzymatic analysis | анализ ферментов |
| evolved gas analysis | анализ выделяемого газа (Метод исследования, при котором природа и/или количество летучих веществ, выделяемых веществом в процессе нагревания по заданной температурной программе, определяется как функция времени или температуры rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| evolved gas analysis | АВГ (Метод исследования, при котором природа и/или количество летучих веществ, выделяемых веществом в процессе нагревания по заданной температурной программе, определяется как функция времени или температуры rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| evolved gas analysis | анализ улавливанием газов |
| extraction analysis | экстракция |
| Fat Analysis Committee | Комитет по анализу жиров |
| fractionating screen analysis | ситовый анализ |
| frontal analysis | фронтальный хроматографический анализ |
| grade analysis | гранулометрия |
| infrared spectroscopy analysis | анализ методом инфракрасной спектроскопии |
| iodometric analysis | йодометрия |
| iodometric analysis | нодометрический анализ |
| linear static analysis | статический линейный анализ (MichaelBurov) |
| mass spectral analysis | масс-спектральный анализ |
| mass spectrometric evolved gas analysis | комбинация газометрического и масс-спектрометрического анализа |
| mass-spectrographic analysis | массспектрографический анализ |
| mass-spectrometric analysis | масс-спектрометрический анализ |
| modal analysis | модальное исследование (MichaelBurov) |
| netting analysis | расчёт укладки волокон в армированных пластиках без учёта связующего |
| neutron activation analysis | радиоактивационный анализ с облучением медленными нейтронами |
| nondestructive analysis | исследование без разрушения образца |
| normal-coordinate analysis | нормально-координатный анализ (of isotactic polytertiary butyl acrylate; напр., изотактического третичного полибутилакрилата, имеющего спиральную конформацию) |
| optical stress analysis | поляризационно-оптический анализ напряжении |
| overlapping volume analysis method | метод анализа объёмов перекрывания |
| photoelastic stress analysis | поляризационно-оптический анализ напряжений |
| photoelastic stress analysis | метод фотоупругости для анализа напряжений |
| quantitative differential thermal analysis | количественный дифференциальный термический анализ (Дифференциальный термический анализ с использованием
оборудования, позволяющего измерять количественные показатели
энергии и/или любого другого физического параметра allgosts.ru Natalya Rovina) |
| routine analysis | серийный анализ |
| sedimentation analysis | анализ отмучиванием |
| spectral analysis | спектроскопия |
| spectrum analysis | спектроскопия |
| staple analysis | определение штапельной диаграммы |
| staple analysis | штапельный анализ |
| stress-optical analysis | исследование методом фотоупругости |
| thermal depolarization analysis | термический деполяризационный анализ |
| thermal volatilization analysis | термический волюмометрический анализ |
| thermogravimetric analysis | ТГА |
| thermomechanical analysis | термомеханический анализ (с помощью линейного дилатометра) |
| thermooptical analysis | термооптический анализ |
| torsional braid analysis | торсионный нитьевой анализ |
| torsional braid analysis | исследование методом торзионного маятника с образцом в виде нити, пропитанной полимерным связующим |
| torsional brain analysis | торсионный нитьевой анализ (полимеров) |
| turbidimetric analysis | турбидиметрический анализ |
| turbidimetric analysis | нефелометрический анализ |
