| English | Russian |
| acoustical signal processing and analysis system | система обработки и анализа сигналов от радиогидроакустических буев |
| active sonar frequency analysis and recording | аппаратура анализа и регистрации частот активных гидроакустической станции |
| adaptive test and logic-analysis system | адаптивная система контроля и логического анализа |
| advanced instrumentation and data analysis system | усовершенствованная система контрольно-измерительных приборов и анализа данных |
| advanced statistical analysis program | усовершенствованная программа статистического анализа электронных схем |
| aerodynamic data analysis and integration system | система анализа и обобщения аэродинамических данных |
| aerodynamic data integration, display and analysis system | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамических трубах |
| aerological analysis | аэрологический анализ |
| aerospace structures information analysis center | центр анализа информации о структуре авиационно-космического пространства |
| airborne electronic data analysis system | бортовая электронная система анализа данных |
| airborne infrared equipment for target analysis | бортовая инфракрасная аппаратура обнаружения и опознавания целей |
| aircraft synthesis analysis program | программа автоматизированного проектирования самолёта |
| air-void analysis | определение пористости (напр., бетона) |
| algorithmic analysis | алгоритмический анализ |
| all source analysis system | система анализа всех источников излучения |
| antenna pattern error analysis | анализ ошибок за счёт диаграммы направленности антенны |
| arbitration analysis | арбитражный анализ |
| ash analysis | анализ на зольность |
| Auger-electron analysis | анализ Оже-электронов |
| authorized program analysis report | сообщение о санкционированном анализе программы |
| automated engineering design circuit analysis program | программа анализа схем системы автоматизированного проектирования |
| automatic circuit analysis program | программа автоматического анализа схем |
| automatic data analysis system | система автоматического анализа данных |
| automatic sorting, testing, recording, analysis | автоматическая система отбора, испытаний, регистрации и анализа |
| automatic target recognition analysis equipment | аппаратура автоматического опознавания целей |
| background data analysis | анализ характеристик фона |
| backward analysis | обратный анализ |
| battle defense information, analysis center | боевой информационный аналитический центр |
| bending analysis | расчёт на изгиб |
| blow-pipe analysis | анализ методом сухого озоления |
| boundary-element analysis | расчёт методом граничных элементов |
| break-even analysis | кусочно-непрерывный анализ |
| brittle coating analysis | исследование методом хрупких покрытий (напряжений) |
| brittle-coating analysis | исследование методом хрупких покрытий |
| buckling analysis | расчёт на продольный изгиб |
| bulk analysis | общий анализ |
| centralized system for analysis and reporting | централизованная система анализа и регистрации |
| chemical analysis facility | установка химического анализа |
| chemical analysis inspection | контроль химического состава |
| chemical analysis laboratory | химическая лаборатория |
| chemical-analysis laboratory | химическая лаборатория |
| chromatographic analysis | хроматографический анализ |
| closed boundary analysis | анализ замкнутых контуров (геометрических) |
| closed-boundary analysis | анализ замкнутых геометрических контуров |
| clustering analysis | классификация |
| clustering analysis | кластерный анализ |
| clustering analysis | группирование |
| common-cause failure analysis | анализ отказов по общей причине |
| common-mode failure analysis | анализ отказов по общей причине |
| comparative analysis | сравнительный анализ |
| compensation analysis | конфлюэнтный анализ |
| computer aided analysis | автоматизированный анализ |
| computer aided analysis | анализ с помощью ЭВМ |
| computer analysis and simulation MOS circuits | автоматизированная моделирующая установка для проектирования МОП ПС (CAS MOS) |
| computer analysis of transistors | автоматизированный анализ характеристик транзисторов |
| computer-aided analysis | автоматизированный анализ |
| computer-aided circuit analysis | автоматизированный анализ схем |
| computer-aided circuit analysis | автоматизированная аппаратура анализа схем |
| computer-aided dimension analysis and reporting | автоматизированная статистическая обработка результатов измерений |
| computer-aided redundant system reliability analysis | автоматизированный анализ характеристик надёжности систем с резервированием |
| computer-assisted power-system analysis | исследование режимов энергосистемы с помощью ЭВМ |
| computer-based failure analysis diagram | схема компьютерного анализа возникновения отказов |
| computer-graphics structural analysis | автоматизированный расчёт на прочность по геометрическим моделям |
| concept analysis | предметный анализ |
| concept analysis | концептуальный анализ |
| coupled-mode analysis | анализ связанных типов волн |
| coupled-mode analysis | анализ связанных типов колебаний |
| coupled-mode analysis | анализ связанных мод |
| coverage analysis | анализ покрытия (MichaelBurov) |
| crack gross analysis | анализ роста трещины |
| critical path analysis | анализ методом критических траекторий |
| criticality analysis | анализ критичности (ядерного реактора) |
| cryoscopic analysis | криоскопический анализ |
| crystal analysis | кристаллографический анализ |
| cutset and fault tree analysis | анализ методом сечения и дерева отказов |
| cyclic instrumental neutron activation analysis | периодический инструментальный нейтронно-активационный анализ |
| data analysis and processing facility | аппаратура анализа и обработки данных |
| data analysis and reduction system | система анализа и предварительной обработки данных |
| data analysis console | пульт анализа данных |
| data analysis facility | средства анализа данных |
| data analysis information memorandum | информационная справка по анализу данных |
| data analysis laboratory | лаборатория анализа данных |
| data analysis recording tape | лента регистрации результатов анализа данных |
| data analysis technique | методика анализа данных |
| data extraction and analysis group | группа отбора и анализа данных |
| data management analysis | анализ управления данными |
| data reduction and analysis subsystem | подсистема предварительной обработки и анализа данных |
| data reduction and analysis tape | магнитная лента обрабатываемых и анализируемых данных |
| destroyer sonar analysis center | пост анализа гидроакустических данных эскадренного миноносца |
| destructive analysis | разрушающий анализ |
| diagnostic analysis | диагностический контроль |
| diagram of thermal analysis | кривая термического анализа |
| difference analysis | разностный анализ |
| differential thermal analysis | ДТА |
| dimensional analysis | теория размерностей |
| dimensional analysis | размерный анализ |
| dimensional analysis | пространственный анализ |
| display analysis console | пульт анализа отображения данных |
| display analysis system | система анализа отображения данных |
| distillation analysis | анализ разгонкой |
| distortion analysis | анализ искажений |
| distribution trouble analysis | анализ повреждений распределительной сети |
| distribution trouble analysis | анализ аварий распределительной сети |
| disturbance analysis | анализ нарушений |
| disturbance analysis | анализ возмущений (в нормальном или аварийном режиме) |
| disturbance analysis and surveillance system | система анализа нарушений и контроля |
| disturbance analysis system | система анализа возмущений |
| do an in-depth analysis | проводить глубокий анализ (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| drop analysis | капельная проба |
| dynamic analysis | анализ динамических характеристик |
| dynamic force analysis | кинетостатика |
| dynamic inventory analysis system | система динамического анализа материально-технических запасов |
| dynamic security analysis | анализ энергосистем по динамической устойчивости |
| early site safety analysis report | предварительный отчёт по анализу безопасности площадки |
| early warning threat analysis display | индикатор для анализа угрозы нападения системы дальнего обнаружения |
| electron diffraction analysis | электронография |
| Electron microprobe analysis | РСМД (EMPA harerama) |
| electronic circuit analysis program | программа анализа электронных схем |
| electronic intelligence, search and analysis | электронная разведка, поиск и классификация |
| electronic intelligence, search and analysis receiver | приёмник радио-и радиотехнической разведки |
| electronic satellite image analysis console | пульт анализа изображений на экране электроннолучевой трубки, передаваемых со спутника |
| electronic warfare tactics analysis program | программа анализа тактики ведения радиоэлектронной борьбы |
| electronic-intelligence analysis and processing subsystem | подсистема обработки и анализа данных электронной разведки |
| elemental X-ray analysis of materials | рентгеновский анализ структуры материалов |
| ELSEC collection and analysis system | система сбора и анализа данных электронной защиты |
| emission analysis | эмиссионный анализ |
| emission spectral analysis | эмиссионный спектральный анализ (vbadalov) |
| emission spectrum analysis | эмиссионный спектральный анализ |
| energy dispersive X-ray analysis | энергодисперсионный рентгеновский анализ |
| energy dispersive X-ray analysis | рентгеноспектральный анализ |
| energy-dispersive analysis | анализ по энергиям |
| energy-dispersive analysis | анализ методом энергетической дисперсии (спектральный) |
| engine operating cost analysis program | программа стоимостного анализа эксплуатации двигателя |
| engineering analysis | конструктивно-технологический анализ (изделия Vadim Rouminsky) |
| engineering analysis and simulation language | язык технического анализа и моделирования |
| engineering analysis and simulation language | язык программирования, ориентированный на анализ и моделирование технических систем |
| error analysis | теория ошибок |
| error analysis | анализ ошибок |
| error analysis study | изучение анализа погрешностей |
| error and dispersion analysis | анализ ошибок и разброса |
| evaluation and analysis group | группа анализа и оценки |
| event analysis report | отчёт по анализу происшествия |
| event root-cause analysis form | форма заполнения данных, используемая при проведении анализа основных причин события на АЭС |
| event-sequence analysis | анализ последовательности событий (при авариях) |
| exergy analysis | эксергетический анализ (метод термодинамического анализа систем, рассматриваемых во взаимодействии с окружающей средой Den Leon) |
| experiment analysis form | экспериментальная модель для анализа |
| extraction analysis | экстракционный анализ |
| factor analysis | факториальный анализ |
| failed parts analysis report | сообщение об анализе неисправностей элементов |
| fast neutron activation analysis | анализ облучения потоком быстрых нейтронов |
| fault analysis | анализ существенных неисправностей (логическое и систематическое исследование объекта с целью идентификации и анализа вероятностей возникновения, причин и последствий потенциальных неисправностей tavost) |
| fault isolation analysis | анализ изоляции отказа |
| fault tolerance analysis | анализ устойчивости к отказам (lxu5) |
| fault tree analysis | анализ дерева отказов |
| fault tree analysis program | программа анализа дерева неисправностей |
| feature analysis code | код анализа признаков |
| field analysis | анализ полей |
| field analysis | анализ в эксплуатационных условиях |
| field analysis | анализ в полевых условиях |
| fingerprint analysis | метод "отпечатка пальцев" (двумерный анализ в хроматографии и электрофорезе) |
| finite element analysis | анализ с использованием метода конечных элементов |
| finite element analysis program | программа анализа методом конечных элементов |
| finite element structures analysis program | программа анализа структур методом конечных элементов |
| finite-element analysis | расчёт методом конечных элементов |
| flow analysis | анализ потока |
| flue-gas analysis | анализ топочного газа |
| fluorimetric analysis | люминесцентный анализ |
| following analysis | последующий анализ |
| Force and weapon analysis system | система анализа вооружённых сил и вооружения |
| formation analysis log | каротажная кривая кажущихся удельного сопротивления флюидов и пористости |
| formation damage analysis | оценка ухудшения коллекторских свойств пласта (продуктивного) |
| forward control and analysis center | передовой центр анализа данных радиотехнической разведки и управления средствами радиоэлектронного подавления |
| four-dimensional analysis | четырёхмерный анализ |
| Fourier analysis | гармонический анализ |
| frequency analysis | гармонический анализ |
| frequency analysis method | метод гармонического анализа |
| frequency analysis technique | методика определения частотных характеристик |
| frequency analysis technique | техника определения частотных характеристик |
| frequency analysis technique | аппаратура для определения частотных характеристик |
| frequency control analysis facility | аппаратура анализа и управления частотой |
| frequency control and analysis | анализ и управление частотой |
| frequency spectrum analysis on screen | анализ спектра частот на экране |
| frequency-domain analysis | частотный анализ |
| frequency-response analysis | анализ частотных характеристик |
| frontal analysis | фронтологический анализ |
| front-end analysis | анализ внешнего интерфейса |
| full water analysis | полный анализ воды |
| functional failure analysis | функциональный анализ отказов |
| function-based task analysis | анализ рабочих заданий на основании выполняемой функции |
| gas analysis | анализ газа |
| gas analysis | анализ отходящих газов |
| gas analysis | анализ газов |
| gas-analysis laboratory | лаборатория по изучению свойств и состояний газов |
| gas analysis test | анализ газа |
| general analysis technique | методы общего анализа |
| generalized circuit analysis program | обобщённая программа анализа цепей |
| generic analysis | общий анализ |
| geophysical analysis group | группа анализа геофизических данных |
| gradation analysis of soil | гранулометрический анализ почвогрунта |
| grain-size analysis | гранулометрический состав |
| grain-size analysis | ситовый анализ |
| grain-size analysis | гранулометрический анализ |
| granulometric analysis | анализ гранулометрического состава |
| grid-point analysis | нанесёнными в узлах сетки |
| gross analysis | валовой анализ |
| guidance and control analysis team | группа анализа систем наведения и управления |
| guidance and control flight analysis program | программа анализа полётной информации наведения и управления |
| Guidance and Control Information and Analysis Center | Центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия |
| guidance error analysis vehicle | ракета для исследования точности системы наведения |
| heteroduplex analysis | гибридизационный анализ |
| heteroduplex analysis | гетеродуплексный анализ |
| high-analysis fertilizer | концентрированное удобрение |
| high-energy line break analysis | анализ разрыва высоконапорной линии |
| high-energy reaction analysis | анализ высокоэнергетических реакций |
| high-resolution analysis system | система анализа с высокой разрешающей способностью |
| high-speed data acquisition and analysis system | высокоскоростная система сбора и анализа данных |
| high-speed interactive plant analysis | высокоскоростной интерактивный анализ установки |
| high-temperature gas reactor analysis program | комбинированная программа анализа высокотемпературного газового реактора |
| horizon-oriented velocity analysis | горизонтальный / погоризонтный анализ скоростей |
| immersion analysis | иммерсионный анализ |
| incident analysis group | группа анализа происшествия |
| input-output analysis | межотраслевой анализ |
| instrumental proton/neutron activation analysis | инструментальный протон / нейтронный активационный анализ |
| integrated reliability and risk analysis system | интегрированная система анализа надёжности и риска |
| interactive analysis | диалоговый анализ |
| interactive analysis | диалоговая обработка |
| interactive image analysis | диалоговая обработка изображений |
| intrasystem electromagnetic compatibility analysis program | программа исследования электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств одного носителя |
| job task analysis | анализ выполняемой задачи |
| ladle analysis | анализ ковшовой пробы |
| ladle analysis | химический состав металла в ковше |
| ladle analysis | анализ пробы из ковша |
| large-sample analysis | анализ больших выборок |
| limit analysis | анализ предельных значений |
| limit analysis | анализ предельных состояний |
| limit analysis | анализ граничных условий |
| limit state analysis | анализ предельных значений |
| linear analysis | линейный анализ |
| linear circuit analysis | анализ линейных цепей |
| load flow analysis | расчёт потокораспределения |
| load flow analysis | анализ потокораспределения |
| loop analysis | расчёт по контуру |
| magnetic structural analysis | магнитоструктурный анализ |
| malfunction analysis | анализ сбоев |
| malfunction analysis | анализ неисправностей |
| malfunction detection, analysis and recording subsystem | подсистема обнаружения, анализа и регистрации неисправностей |
| management analysis reporting information on naval environment | информационно-аналитическая управляющая система по параметрам окружающей среды в интересах ВМФ |
| man-machine systems analysis | анализ человеко-машинных систем |
| marketing analysis | анализ потребительского спроса |
| mass analysis | анализ по массе |
| mass spectrographic analysis | масс-спектрографический анализ |
| mass spectrometric analysis | масс-спектральный анализ |
| mass spectrometric analysis | масс-спектрометрический анализ |
| material analysis | вещественный анализ |
| mathematical analysis | математический анализ |
| mesh analysis | анализ цепей методом контурных токов |
| mesh analysis | анализ методом сеток |
| mesh analysis | анализ гранулометрического состава |
| mesh-analysis method | метод сетевого анализа |
| mesh-analysis method | анализ методом сеток |
| mesh-current analysis | метод контурных токов |
| metallographic analysis | металлографический анализ |
| method of analysis | метод расчёта |
| method of analysis | метод анализа |
| microprocessor analysis package | пакет для анализа работы микропроцессора |
| microprocessor-based transformer analysis system | микропроцессорная система анализа трансформатора |
| Microsoft Web capacity analysis tool | инструмент корпорации Майкрософт для анализа возможностей Web-сервера (WCAT) |
| mobile radionuclide analysis laboratory | передвижная радиохимическая лаборатория |
| mobility-shift analysis | анализ по сдвигу пятна (метод установления первичной структуры олигонуклеотидов) |
| modal analysis | анализ методом нормальных волн |
| modal-analysis method | метод нормальных волн |
| model analysis | анализ на основе модели |
| model-based analysis | моделирование |
| model-based analysis | анализ на основе модели |
| modular accident analysis program | модульная программа анализа аварий |
| moisture of analysis sample | аналитическая влага |
| molecular spectrum analysis | молекулярный спектральный анализ |
| molecular spectrum analysis | молекулярная спектроскопия |
| motor-operated valve analysis and test system | система анализа и испытаний клапана с электроприводом |
| multi-angle laser light scattering analysis | Анализ посредством многоуглового лазерного светорассеяния (МУЛС Wolfskin14) |
| multifoil analysis | многофольговый анализ |
| navigational analysis program | программа анализа навигационных средств |
| nephelometric analysis | нефелометрический анализ |
| network analysis | сетевое планирование |
| network analysis | анализ цепей |
| network analysis | анализ схем |
| network analysis | анализ методом сеток |
| network analysis computer simulation program | программа моделирования на ЭВМ для анализа радиосети |
| network analysis model | модель анализа сети |
| network analysis program | программа машинного анализа цепей |
| network and system analysis program | программа анализа схем и систем |
| network security analysis | анализ надёжности электрической сети |
| nodal analysis | анализ методом узловых потенциалов (цепей) |
| nodal analysis | расчёт цепи по методу узловых потенциалов |
| nodal analysis method | метод узлового анализа |
| node analysis | расчёт по узлам |
| noise analysis | анализ шумов |
| nondestructive test analysis | исследование методом неразрушающего контроля |
| nondestructive-test analysis | исследование методом неразрушающего контроля |
| nonlinear-system analysis | анализ нелинейных систем |
| nonlinear-system analysis by the perturbation method | анализ нелинейных систем методом гармонического баланса |
| nuclear operations analysis center | центр по анализу эксплуатации ядерных объектов |
| numerical analysis | численный анализ |
| numerical-analysis algorithm | алгоритм численного анализа |
| octave analysis | октавный анализ |
| off-analysis iron | некондиционный по анализу чугун |
| off-analysis pig iron | некондиционный чугун |
| office of program analysis and evaluation | управление по анализу и оценке программ |
| office of research analysis | управление научных исследований |
| oil analysis requirement | требование анализа масла |
| oil type analysis | типовой анализ нефти |
| oil type analysis | структурно-групповой анализ нефти |
| on-line analysis | анализ в диалоговом режиме |
| on-line circuit analysis | анализ схем в реальном масштабе времени |
| on-stream analysis of stuff | анализ вещества в потоке |
| operational analysis | операционный анализ |
| operational analysis | исследование операций |
| panel analysis and sizing code | программа проектирования конструктивных панелей |
| par analysis | анализ для отчёта по КПД |
| Pareto analysis | анализ по Парето (tavost) |
| partial wave analysis | парциальный волновой анализ |
| particle count analysis | анализ с подсчётом количества частиц |
| particle-size analysis | анализ крупности частиц |
| particle-size analysis | анализ гранулометрического состава |
| performance analysis | анализ КПД |
| performance analysis and design | анализ эксплуатационных показателей и проектирование |
| performance analysis data sheet | карта технического анализа характеристик |
| performance analysis report | отчёт анализа КПД |
| performance analysis report | исключительный отчёт анализа КПД |
| performance analysis section | раздел анализа эксплуатационных показателей |
| periodogram analysis | анализ периодограммы |
| personal computer-based failure analysis diagram | схема анализа отказов оборудования с использованием персональных компьютеров |
| perturbation analysis | анализ методом возмущений |
| petroleum group analysis | структурно-групповой анализ нефти |
| photoelastic-coating analysis | исследование методом фотоупругих покрытий (деформаций и напряжений) |
| photoelasticity analysis | исследование поляризационным методом |
| photoelasticity analysis | исследование методом фотоупругости (деформаций и напряжений) |
| photometric analysis | фотометрический анализ |
| plane photoelasticity analysis | исследование фотоупругости на плоской модели |
| plant safety analysis report | отчёт по техническому обоснованию безопасности АЭС |
| plant-unique analysis | специфичный анализ, проводимый для конкретной АЭС |
| plant-unique analysis-applications guide | руководство по применению анализа, специфичного для данной АЭС |
| pollen analysis | анализ пыльцы |
| pore-size analysis | определение размера пор (в горной породе) |
| post-accident criticality analysis | анализ критичности после аварии |
| posttest analysis | апостериорный анализ |
| power system reliability analysis | анализ надёжности энергосистемы |
| preclosure systems safety analysis | анализ безопасности систем предварительного замыкания |
| priority analysis | анализ приоритета |
| programmed analysis and calculation of equipment reliability | программированный анализ и вычисление надёжности оборудования |
| pyrochemical analysis | пирохимический анализ |
| quantitative infrared analysis | количественный инфракрасный анализ |
| quantitative safety analysis | количественный анализ безопасности |
| radar advanced measurements program for analysis of reentry techniques | программа перспективных радиолокационных измерений для анализа методов входа в атмосферу головных частей межконтинентальных баллистических ракет |
| radar analysis system | система анализа сигналов РЛС |
| radar signature analysis | анализ радиолокационных демаскирующих признаков |
| radar target signature analysis | анализ демаскирующих признаков радиолокационных целей |
| radioactive tracer analysis | изотопный анализ (радио) |
| reactor accident mitigation analysis | анализ мер смягчения последствий аварии ядерного реактора |
| reactor analysis and safety | анализ состояния реактора и его безопасность |
| release analysis | релиз-анализ (разделительный анализ с помощью дробной флотации) |
| remote analysis computer system | ЭВМ для дистанционного анализа |
| response analysis | частотный анализ |
| response analysis program | программа анализа времени реакции вычислительной системы |
| revolving field analysis | теория вращающегося поля |
| revolving field analysis | теория вращающихся полей |
| ring analysis | кольцевой анализ |
| risk-benefit analysis | анализ риск-выгода |
| risk-reduction analysis | анализ снижения риска |
| roentgen analysis | рентгеноструктурный анализ |
| root cause analysis | анализ основной причины |
| root cause analysis program | программа анализа основной причины |
| Root Cause Failure Analysis | анализ первопричины повреждения (Johnny Bravo) |
| Root Cause Failure Analysis | АПП (Анализ первопричины повреждения Johnny Bravo) |
| root locus analysis | анализ расположения корней |
| safeguards network analysis procedure | процедура анализа схем охранной сигнализации |
| safety transit analysis | анализ прохождения излучения через биологическую защиту (ядерного реактора) |
| sampling analysis | дискретный анализ |
| scheduled analysis | регламентный анализ |
| scintillation analysis | сцинтилляционный анализ |
| screen analysis | гранулометрический анализ |
| sea-level analysis | фронтологический анализ |
| sea-level analysis | анализ воздушных масс |
| security analysis | анализ эксплуатационной надёжности (энергосистемы) |
| security system operational recording and analysis | оперативная запись охранных систем и последующий анализ |
| selectivity analysis | анализ избирательности (lxu5) |
| sieve analysis | анализ гранулометрического состава |
| signal intelligence analysis system | система анализа данных радиотехнической разведки |
| signal intelligence control and analysis center | центр управления сбором и анализом данных радио-и радиотехнической разведки |
| signature analysis | сигнатурный анализ |
| simplified plant analysis risk | риск упрощённого анализа станции |
| simplified shuttle payload thermal analysis | упрощённый тепловой анализ полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата |
| simulated message analysis and conversion subsystem | смоделированная подсистема анализа и преобразования сообщений |
| simulated network analysis | имитационный анализ цепей |
| simulated network analysis | имитационный анализ схем |
| simulated network analysis program | моделирующая программа анализа схем |
| simulation analysis | имитационный анализ |
| single failure point analysis | анализ местонахождения отказа элемента |
| single failure point analysis | анализ местонахождения единичного отказа |
| single point failure analysis | анализ одиночного отказа |
| single-burst analysis | количественный анализ потомства вируса из одной лизированной клетки |
| single-failure analysis | анализ единичного отказа |
| site characterization analysis | анализ параметров промплощадки |
| site safety analysis report | отчёт по анализу безопасности площадки |
| size analysis | анализ гранулометрического состава |
| sizing analysis | анализ гранулометрического состава |
| skills analysis | изучение квалификации |
| slug analysis | анализ на пробковый поток мультифазной жидкости (nalim_86) |
| spacecraft data analysis team | группа анализа данных, поступающих с космического аппарата |
| spatial frequency analysis | пространственно-частотный анализ |
| spatial-frequency analysis | пространственно-частотный анализ |
| specify an analysis | задавать состав |
| spectral analysis microcomputer | микроЭВМ для спектрального анализа |
| spectral color analysis technique | метод цветоспектрального анализа |
| spectrum analysis | спектральное разложение |
| speculative analysis | качественный анализ |
| standard safety analysis report | стандартный отчёт по анализу безопасности |
| standing wave analysis | анализ методом стоячих волн |
| standing-wave analysis | анализ методом стоячих волн |
| stress analysis | расчёт рабочих режимов |
| stress analysis | исследование напряжённого состояния |
| stress analysis | анализ нагрузки элементов в схеме |
| stress analysis | исследование напряжений |
| stress analysis program | программа расчёта на прочность (изделия) |
| submarine contact analysis and evaluation center | центр анализа и оценки контактов с подводными лодками |
| subsynoptic-scale analysis | анализ процессов субсиноптического масштаба |
| subsynoptic-scale analysis | анализ субсиноптического масштаба (процессов) |
| supply-and-demand analysis | анализ баланса электроэнергии |
| syntactic analysis | синтаксический анализ |
| system analysis | системный анализ |
| tape data analysis | анализ данных управляющей программы на перфоленте |
| tapping analysis | химический состав металла при выпуске |
| tapping analysis | химический состав при выпуске плавки (стали) |
| tapping analysis | анализ стали при выпуске плавки |
| tapping analysis | химический анализ при выпуске плавки (стали) |
| target area analysis radar | РЛС обзора района целей |
| target signature analysis | анализ характеристик цели |
| target, signature analysis center | центр анализа характеристик целей |
| technical analysis | технический анализ (ta) |
| technical and economic analysis | технико-экономический анализ |
| technical control and analysis center | центр технического контроля и анализа данных |
| test analysis | анализ диагностики |
| test equipment analysis | анализ испытательной аппаратуры |
| test, repair, analysis and control system | система контроля, ремонта, анализа и управления |
| test sieve analysis | анализ гранулометрического состава |
| thermal gravimetric analysis | термогравиметрия |
| thermal radiation analysis system | система анализа теплового воздействия излучения |
| thermo mechanical analysis | термомеханический анализ |
| thermo physical and electronic properties information analysis center | центр информационного анализа термофизических и электронных свойств материалов |
| thermoeconomic analysis | термоэкономический анализ |
| thermo-gravimetric analysis | термогравиметрический анализ |
| time study analysis | аналитический хронометраж |
| trace analysis | анализ следов (микропримесей) |
| tracer analysis | анализ методом меченых атомов |
| transmission reliability analysis program | программа анализа надёжности электропередачи |
| transmission security analysis report | отчёт о результатах анализа безопасности передачи |
| ultraviolet spectral analysis | ультрафиолетовый спектральный анализ |
| upper-air analysis | аэрологический анализ |
| upper-level analysis | аэрологический анализ |
| upper-level analysis | анализ верхних слоёв атмосферы |
| upper-shelf analysis | анализ ударной вязкости при вязком разрушении |
| vacuum gas analysis apparatus | анализатор парциальных давлений |
| variance analysis | вариационный анализ |
| variations in iron analysis | разброс химического состава железа |
| velocity analysis | анализ скорости |
| verbal information storage and text analysis | накопление словарной информации и анализ текстов |
| verification analysis | поверочные расчёты (nuclear) |
| vibration measurement and analysis | вибродиагностика (Ася Кудрявцева) |
| vibration spectrum analysis | анализ спектра вибрации |
| visual analysis subsystem | подсистема визуального анализа данных |
| voice interference analysis set | аппаратура анализа голосовых помех |
| wastewater analysis | анализ сточных вод |
| water analysis | исследование воды |
| water analysis | анализ состава воды (химического) |
| water analysis | состав воды (химический) |
| water analysis | химический состав воды |
| water reactor analysis program | программа анализа легководных водяных реакторов |
| water supply analysis | анализ гидрологических и метеорологических данных |
| water-supply analysis | расчёт водообеспеченности |
| wave analysis | гармонический анализ |
| waveform analysis | гармонический анализ |
| wear analysis | анализ износа |
| wear element analysis | анализ продуктов износа |
| wear metal analysis | анализ продуктов износа металла |
| weather analysis | синоптический анализ |
| weather analysis division | отдел обработки метеорологической информации (Wea Ana Div) |
| wet analysis | механический анализ (гранулометрического состава; для частиц размером менее 0, 06 мм) |
| workforce analysis, systems, and information | анализ рабочей силы, систем и информации |
| workload and resources correlation analysis technique | аппаратура корреляции данных анализа рабочих нагрузок и ресурсов |
| worst case circuit analysis | анализ наихудших условий работы схемы |
| worst-case analysis | расчёт худшего случая (при наихудших сочетаниях параметров) |
| worst-case analysis | анализ наихудшего случая |
| X-ray absorption analysis | абсорбционный рентгеноспектральный анализ |
| X-ray dispersive analysis | рентгеновский дисперсионный анализ |
| X-ray emission analysis | рентгеновский флуоресцентный анализ |
| X-ray fluorescence analysis | рентгеновский флуоресцентный анализ |
| X-ray spectrum analysis | рентгеноспектральный анализ |
| X-ray structure analysis | рентгеноструктурный анализ |
| X-ray vidicon analysis | анализ изображения с использованием видикона, чувствительного к рентгеновскому излучению |
| yield analysis pattern | реализация изображения на выходе |
