 |
| English | Russian |
| ambient behavior | связанное с окружением поведение (ssn) |
| ambient calculus | исчисление окружений (ssn) |
| ambient context | окружающий контекст (Alex_Odeychuk) |
| ambient illumination | естественное освещение (ssn) |
| ambient properties | свойства окружения (в Component Object Model (COM) – информация о параметрах контейнера, передаваемая управляющему элементу через IDispatch ssn) |
| ambient property | сочетаемость объекта с внешним окружением (напр., сочетаемость его цветовой палитры с фоном ssn) |
| ambient property | внешнее свойство (ssn) |
| ambient property | свойство окружения (ssn) |
| ambient transaction class | класс внешних транзакций (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| changes in ambient temperature and the temperature of the material it is heating | изменения температуры окружающей среды и нагреваемого материала (ssn) |