English ⇄ Arabic Chinese English French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish

English	Russian
An'am	Скот (6-я сура Священного Корана)
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us.	и прости нам грехи наши, как и мы прощаем должникам нашим
and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us.	и остави нам долги нашя, якоже и мы оставляем должником нашим (Lk:ll:4)
be giving the prayer that opens up the embassy	получить право на прочтение молитвы при открытии посольства (CNN financial-engineer)
Blessed are they that mourn	Блаженны плачущие
desecrator of God's holy name	осквернитель святого имени Божьего
evil be to him that	кто
evil be to him that	горе тому
God forbid it should be about us	не дай Бог нам такого
God's elect	избранники Божий (Those chosen for salvation through divine mercy)
his actions do not show that he had believed whatever he was saying	его дела говорят, что он не верил во всё то, что проповедовал
I Am movement	движение "Аз есмь" (Religious movement in the United States that taught that the Mighty I Am is the source of power and of all things necessary for everyone)
I am sorry	каюсь (shamild7)
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep	я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец (Jn:10:ll)
people's belief in God	вера людей в Бога
the attribution of that icon to Theophanes the Greek was proved to be wrong	атрибуция данной иконы Феофану Греку оказалась ошибочной
the icon is assignable to a 12th century Byzantine icon painter	эту икону можно приписать византийскому изографу XII века
Tisha be-Av	пост девятого дня месяца ав
Tisha be-Av	Тиша бе-Ав (In Judaism, Fast of Av 9, traditional day of mourning for the destruction of the First and Second Temples)