DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing am. | all forms
EnglishRussian
base score per apparatus in competition N 2 is 9,4 pointисходная оценка в финале по многоборью на снаряде 9,4 балла
base score per apparatus in competition N 2 is 9,4 pointисходная оценка в финале по многоборью на снаряде 9, 4 балла
be inподавать (мяч)
be in top competition formбывать в наилучшей спортивной форме
be in top formдостичь пика формы
be in top formбыть в прекрасной форме
be on top formдостичь пика формы
be on top formбыть в прекрасной форме
be outвыбыть (***Поразительно, до какой степени некоторые пользователи любят выдавать чужие примеры за свои. Этому примеру много лет.***: According to his coach, Massey is out for at least six months as a result of a knee injury. – выбыл из-за травмы колена  ART Vancouver)
be 5 points clear at the top of the tableвозглавлять таблицу лидировать с отрывом в 5 очков (Mika Taiyo)
be upбыть впереди противника на какое-л. число очков
being in top competition formпребывающий в наилучшей спортивной форме
being in top competition formпребывание в наилучшей спортивной форме
bonus point for risk is 0,2 pntпоощрение за риск - 0,2 балла
bonus point for risk is 0,2 pntпоощрение за риск – 0.2 балла
deduction for arm fully bent is 1.0 pntсбавка за согнутые руки 1,00 балл
deduction for arm slightly bent is 0.2 pointсбавка за слегка согнутые руки 0,2 балла
duration of the hold must be 2 sec.время удерживания должно равняться 2 сек.
falling down is 0,5 point penalizationсбавка за падение 0,5 балла
fireman's carryперенос партнёра на плече
lady's RFI3 \ right forward inside\ПвВ3 партнёрши
men's 800m finalфинальный забег у мужчин на 800 метров (denghu)
men's 800m finalфинальный забег у мужчин на дистанции 800 метров (denghu)
men's 110m hurdles finalфинальный забег у мужчин на 110 метров с барьерами (denghu)
nation's top gymnastлучший гимнаст страны
pro-amвключающий профессионалов и любителей
pro-amсоревнования с участием профессионалов и любителей
pro-amпрофессионально-любительский
rail's sagпровис жерди брусьев
score is upсчёт равный
side horse exercises must be composed of clean swings without stopsупражнения на коне - махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок
Sochi's bid to host the 2014 Winter Olympic Gamesзаявка Сочи на проведение зимних Олимпийских игр 2014 года (denghu)
the score was three to nothingсчёт был три - ноль
the score was 1 to 3со счётом 1: 3
was contracted to build ...контракт: с ... был заключён контракт на постройку ...
was eligibleбыл допущен
was in bad competition formбыл в плохой спортивной форме
was in bad conditionбыл в плохой спортивной форме
was in good conditionбыл в хорошей спортивной форме
was in good shapeбыл в хорошей спортивной форме
was in top competition formбыл в наилучшей спортивной форме
what is the oddsкакой счёт
what's the odds?какой счёт?
woman's teamженская команда
women's 800m finalфинальный забег у женщин на 800 метров (denghu)
women's 800m finalфинальный забег у женщин на дистанции 800 метров (denghu)
women's 110m hurdles finalфинальный забег у женщин на 110 метров с барьерами (denghu)