English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Esperanto German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
action of judge acting alone	единоличное действие судьи
be determined by the Contractor on a stand-alone basis	определяться Исполнителем самостоятельно (Konstantin 1966)
either alone or in combination	вместе или поврозь (пример: As explained above, the Plaintiff s have not argued and this Court has not found that any of these or other such components of Apple’s entry into the market were wrongful, either alone or in combination. A.Rezvov)
either alone or with other partners	самостоятельно или с другими партнёрами (Leonid Dzhepko)
on a stand-alone basis	самостоятельно (Leonid Dzhepko)
on a stand-alone basis	по отдельности (Leonid Dzhepko)
sitting alone	единолично (о рассмотрении дела судьей Евгений Тамарченко)
stand-alone action	самостоятельный иск (cyruss)
stand-alone organization	отдельная организация (Alexander Demidov)
the Contractor is obliged on a stand-alone basis and/or through Third Parties as per the Customer's order to render the Advertising Services	Исполнитель самостоятельно и/или с привлечением третьих лиц по заданию Заказчика обязуется оказывать Рекламные услуги (Konstantin 1966)
the Contractor is obliged to adjust on a stand-alone basis all arising complaints	Исполнитель обязуется самостоятельно урегулировать все возникающие претензии
whether alone or jointly, or jointly and severally, with any other third person	единолично или совместно, или солидарно с любым иным третьим лицом (Andy)
whether alone or together with its affiliate	самостоятельно или совместно со своим аффилированным лицом (Евгений Тамарченко)
with a judge sitting alone	в составе одного судьи (Alexander Demidov)