Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing all'interno | all forms | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.all'internoв помещении (Tavolo e sedie si trovano sia all'interno che nell'ampio terrazzo. I. Havkin)
gen.all'internoв рамках (I Caniformia sono un sottordine all'interno dell'ordine Carnivora. I. Havkin)
gen.all'internoв составе (См. пример в статье "в рамках" I. Havkin)
gen.all'internoвнутрь
gen.all'internoвнутренне
gen.all'internoв пределах (I. Havkin)
gen.all'internoвнутри (i.r.i.s)
lawall'interno dei confini diв пределах границ (massimo67)
lawall'interno dei confini diна территории страны (all'interno della Confederazione Provincia, all'interno dei confini dell'UE massimo67)
gen.all'interno del cui territorioна территории которого (zhvir)
gen.all'interno del nucleo familiareв составе семьи (gorbulenko)
lawall'interno del paeseна территории страны (all'interno della Confederazione Provincia, all'interno dei confini dell'UE massimo67)
gen.all'interno del partitoвнутрипартийный
tech.all'interno della tolleranzaв пределах допуска (gorbulenko)
lawall'interno diна территории страны (all'interno della Confederazione Provincia, all'interno dei confini dell'UE massimo67)
med.analisi della dinamica all'interno del periodoпериодометрический анализ (МаринаО)
lawassicurare la tranquillità all'internoгарантировать внутреннее спокойствие
fin.cambiale pagabile all'internoвексель, оплачиваемый в местной валюте
econ.cambiale pagabile all'internoотечественный вексель
econ.chiatta per i servizi all'interno del portoпортовая баржа
electric.Classificazione di tenuta all'arco internoКлассификация по стойкости к внутренней дуге (massimo67)
gen.condizioni climatiche all'internoмикроклимат в помещении
electric.corrente di tenuta all'arco internoвыдерживаемый ток внутренней дуги (massimo67)
account.destinazione delle attivita all'interno dell'entitaназначение активов в рамках организации (massimo67)
fin.dichiarazione d'introduzione all'internoтаможенная декларация по прибытии судна
laweffrazione all'interno del localeпроникновение в помещение (внутрь помещения: input inviato direttamente dalla centrale d'allarme, non appena viene rilevato un tentativo di effrazione all'interno del locale. massimo67)
econ.investimento all'internoвнутренние капиталовложения
fin.livello dei prezzi all'internoуровень цен на внутреннем рынке
lawpersona sfollata all'interno del proprio paeseвнутренне перемещённое лицо (Simplyoleg)
fin.polizza di carico all'internoсквозной коносамент
corp.gov.processo di pianificazione all'interno del paeseпроцесс подготовки странового плана
econ.transazioni di credito all'interno del settore agricoloвнутрисельскохозяйственные кредитные сделки
econ.trasferimenti delle aziende agricole all'interno della famigliaвнутрисемейные передачи ферм
tech.trasporto all’interno del repartoвнутрицеховой грузооборот
tech.trasporto all’interno del repartoвнутрицеховой транспорт
tech.trasporto all’interno della minieraрудничный транспорт
tech.trasporto all’interno dello stabilimentoвнутризаводской грузооборот
tech.trasporto all’interno dello stabilimentoвнутризаводской транспорт
gen.viaggiare all'interno del paeseпутешествовать внутри страны (massimo67)
gen.vuoto all'internoпустотелый (Olya34)

Get short URL