 |
| French | Russian |
| ah! autre chose | вот ещё что (aleko.2006) |
| ah bon ? | вот как? (sophistt) |
| ah, mince ! | чёрт возьми! здорово! (выражение удивления, гнева, разочарования, восхищения) |
| ah non, surtout pas | ни в коем случае (z484z) |
| Ah oui ou alors ? | А если нет? |
| Ah oui ou alors ? | Да, а если нет? |
| Ah, oui, vraiment ? | Правда? (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin) |
| Ah, vous allez pas vous y mettre, vous aussi ? | И Вы туда же? (z484z) |
| ah, ça alors ! | этого ещё не хватало (иронично) |