DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing ago | all forms
EnglishRussian
a day or two agoднями
a day or two agoнедавно (Andrey Truhachev)
a day or two agoодин или два дня назад (Andrey Truhachev)
a day or two agoдень-два назад (Andrey Truhachev)
a day or two agoпару дней назад (Andrey Truhachev)
a short while agoнамедни (недавно, на днях Alex_Odeychuk)
a while agoне так давно (Val_Ships)
a year or so agoгод назад или около того (Andrey Truhachev)
a year or so agoпримерно год назад (Andrey Truhachev)
a year or so agoпримерно за год до этого (Andrey Truhachev)
a year or so agoс год назад (Andrey Truhachev)
a year or so agoоколо года назад (Andrey Truhachev)
ages and ages agoдавным-давно
five minutes agoуже́ (Bloomberg has a narrow window of time to shift his strategy. As Tim Miller, who served as Jeb Bush's communications director in 2016 wrote in The Bulwark, a big lesson from 2016 is "attack the freaking front-runner for God's sake ... If Mike's goal is to actually beat Bernie – and not just finish Super Tuesday with a gentleman's 18 percent and embark on a long, losing slog in the hopes something crazy happens – then his paid media needs to shift to targeting Bernie immediately. Let me emphasize this: Immediately, today, five minutes ago, the fork NOW." cnn.com)
forever agoчёрт знает когда (...but it was, uh... It was forever ago Taras)
forever agoсто лет назад (Looking back, school seems as if it was forever ago. Moscowtran)
he should have been hanged long agoпо нём давно верёвка плачет
long long agoдавным-давно
not two days agoвсего два дня назад (преимущественно в американском английском Pickman)
not two days agoпозавчера (преимущественно в американском английском; употреблять с осторожностью Pickman; что мешает сказать просто two days ago? а это выражение скорее можно перевести как "не далее как позавчера" SirReal)
twelve seconds agoнеактуальный (Yanamahan; ??? SirReal)
twelve seconds agoустарелый (Yanamahan)
twelve seconds agoнецепляющий (Yanamahan)
very long agoдавнёшенько (= давнёхонько)
very long agoдавнёхонько
very long agoдавным-давно
very long agoдавнёхонько