DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Notarial practice containing against | all forms | exact matches only
EnglishRussian
appeal againstкассировать (now; formerly; law of procedure)
appeal against a decisionапелляция на решение (Appeal against a visa or immigration decision VLZ_58)
appeal against an order by judicial authorityчастная жалоба
can be offset against future settlementsподлежать зачёту при осуществлении дальнейших взаиморасчётов (нихтшиссен)
code of offenses against the peace and security of mankindкодекс преступлений против мира и безопасности человечества
crimes against healthпреступления против здоровья
crimes against humanityпреступления против человечности
crimes against lifeпреступления против жизни, здоровья, свободы и достоинства личности
crimes against mankindпреступления против человечества
crimes against national defenseпреступления против обороны
crimes against peaceпреступления против мира
crimes against peace and security of mankindпреступления против мира и безопасности человечества
crimes against personпреступления против личности
crimes against personal ownership of citizensпреступления против личной собственности граждан
crimes against political and labor rights of citizensпреступления против политических и трудовых прав граждан
crimes against propertyимущественные преступления
crimes against public justiceпреступления против правосудия
crimes against public safetyпреступления против общественной безопасности, общественного порядка и здоровья населения
crimes against religionпреступления против религии
crimes against socialist justiceпреступления против социалистического правосудия
crimes against socialist ownershipпреступления против социалистической собственности
crimes against the elective franchiseпреступления против избирательных прав граждан
crimes against the normal functioning of governmentпреступления против порядка управления
crimes against the property of the associations that are not socialist organizationsпреступления против собственности объединений, не являющихся социалистическими организациями
crimes against the stateгосударственные преступления
file a case againstзавести дело против (yerlan.n)
fully indemnify and hold harmless againstосвобождать от всякой ответственности и гарантировать возмещение в отношении (нихтшиссен)
inform againstдоносить
insurance against war risksстрахование от военного риска
judgment rendered against defendant in his absenceзаочное решение
lodge an accusation againstдоносить
look black againstвыглядеть безнадёжным для (someone – кого-либо) the case looks black against you. SvetlanaC)
offense againstпосягательство на
offenses against religionрелигиозные преступления
offenses against the liberty of a personпосягательства на личную свободу
offenses against the stateгосударственные преступления
person against whom the right of another runsпассивный субъект правоотношения (jurisprudence)
prescribed againstзадавненный
procurator's appeal againstчастный протест
procurator's appeal against a judgment having force of' res judicata as an act of supervisionпротест в порядке надзора
procurator's appeal against administrative decisionsпротест в порядке общего надзора
protest against incidental decisions of the courtпротест частный
set off against other issuesзачесть в счёт других вопросов (bryanclansey)
slap charges againstвыдвинуть обвинения против (VLZ_58)
speak againstвысказаться против
treason against the fatherlandизмена родине
trespass againstпосягательство на
violence against a personнасилие над личностью (criminal law)