English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kazakh Latin Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
against encumbrances	отсутствие обременения (Yeldar Azanbayev)
against him	в отношении его (Yeldar Azanbayev)
against the instructions	вопреки инструкциям (Andrey Truhachev)
against the instructions	против указаний (Andrey Truhachev)
against the instructions	против инструкций (Andrey Truhachev)
against the instructions	вопреки указаниям (Andrey Truhachev)
against logbook	с регистрацией в журнале (Yeldar Azanbayev)
against the claim	по иску (Yeldar Azanbayev)
against vaccination	против вакцинации (Yeldar Azanbayev)
annular space against casing column	кольцевое пространство в обсадной колонне (Yeldar Azanbayev)
be certified against	аттестация на (Yeldar Azanbayev)
be certified against	проходить аттестацию (Yeldar Azanbayev)
benchmark performance against peers	оценивать производительность труда работника с учётом производительности труда других работников (Alex_Odeychuk)
benchmarking against a data base	сравнение с базой данных (MichaelBurov)
campaign against extremism	борьба с экстремизмом (Yeldar Azanbayev)
certificate against encumbrances	справка об отсутствии обременения (Yeldar Azanbayev)
fight against extremism	борьба с экстремизмом (Yeldar Azanbayev)
go against public order or morals	противоречить основам правопорядка и нравственности (Yeldar Azanbayev)
I hereby waive all claims against	в дальнейшем претензий иметь не буду (Yeldar Azanbayev)
insurance against death	страхование от гибели (Yeldar Azanbayev)
insurance against destruction	страхование от гибели (Yeldar Azanbayev)
insure against	застраховаться от (Yeldar Azanbayev)
judicial appeal against	обжалование в суд (Yeldar Azanbayev)
not against	не во вред (Yeldar Azanbayev)
protect against damage	обеспечить сохранность (george serebryakov)
protection against proliferation of	противодействие распространению (Yeldar Azanbayev)
Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against	Соответствующие идентифицированные виды использования вещества или смеси и рекомендуемые ограничения по использованию (ННатальЯ)
Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against	Соответствующие идентифицированные применения вещества или смеси и противопоказания к применению (ННатальЯ)
Sanitary Regulations and Norms for Protection of Surface Water against Pollution	санитарные правила и нормы охраны поверхностных вод от загрязнений (Yeldar Azanbayev)
secure against	оградить от (Yeldar Azanbayev)