DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sakhalin containing against | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advance against the payrollаванс в счёт зарплаты
against the previous yearк предыдущему году (в %)
are reserved against in the statementзарезервированы в финансовом отчёте
bill against the contractвыставлять счёт на основании в счёт контракта
convention for the suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigationконвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
draw againstснимать деньги со счёта (только в сочетании "снимать деньги против, например, будущих поступлений или иного обеспечения" YuV)
indemnify againstосвобождать от (ответственности, затрат и т.д.; в договоре)
issue, viewed againstвопрос, рассматриваемый в контексте (Sakhalin Energy)
levy criticism againstнаправлять критику на (Sakhalin Energy)
offset againstскомпенсировать за счёт (Budget Sakhalin Energy)
offset against future paymentsзасчитывать в счёт предстоящих платежей
pipeline integrity and protection against hazardsцелостность трубопровода и защита от аварийных случаев
purging against ice formationрезервуар СПГ
purging against ice formationочистка от обледенений (резервуар СПГ)
risk criteria – risk levels against which risks are compared in order to decide if the risks are tolerableкритерии риска
stability against flotationустойчивость к всплыванию
stability against upheaval buckling under design loadsстойкость к обратному выгибу при проектных нагрузках