Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Latin
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Sakhalin
containing
against
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
advance
against
the payroll
аванс в счёт зарплаты
against
the previous year
к предыдущему году
(в %)
are reserved
against
in the statement
зарезервированы в финансовом отчёте
bill
against
the contract
выставлять счёт на основании
в счёт
контракта
convention for the suppression of unlawful acts
against
the safety of maritime navigation
конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
draw
against
снимать деньги со счёта
(
только в сочетании "снимать деньги против, например, будущих поступлений или иного обеспечения"
YuV
)
indemnify
against
освобождать от
(ответственности, затрат и т.д.; в договоре)
issue, viewed
against
вопрос, рассматриваемый в контексте
(
Sakhalin Energy
)
levy criticism
against
направлять критику на
(
Sakhalin Energy
)
offset
against
скомпенсировать за счёт
(Budget
Sakhalin Energy
)
offset
against
future payments
засчитывать в счёт предстоящих платежей
pipeline integrity and protection
against
hazards
целостность трубопровода и защита от аварийных случаев
purging
against
ice formation
резервуар СПГ
purging
against
ice formation
очистка от обледенений
(резервуар СПГ)
risk criteria – risk levels
against
which risks are compared in order to decide if the risks are tolerable
критерии риска
stability
against
flotation
устойчивость к всплыванию
stability
against
upheaval buckling under design loads
стойкость к обратному выгибу при проектных нагрузках
Get short URL