DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing against | all forms | exact matches only
EnglishRussian
against the run of playпротив логики игры (Alexey Lebedev)
against the run of playвопреки ходу игры (An example of scoring against the run of play is the goal Ramires scored at Camp Nou during the 2012 Champions League semi-final. Chelsea had gone two goals down, but scored, against the run of play, making 2-1. They eventually went on to equalise and progress through to the final on aggregate. VLZ_58)
balanced againstв противовес
fight against dopingбороться с допингом (ssn)
gap between two middle marks is against rulesрасхождение между двумя средними оценками не соответствует правилам
get the start againstвыйти в стартовом составе (some team; о вратаре maystay)
get the start againstначать матч (some team; о вратаре maystay)
going against the sports regimeнарушения спортивного режима (Ivanov had a tough time making the Soviet national team however. National team coach Anatoli Tarasov was weary of Ivanov's reputation as having "gone against the sports regime." Из статьи канадского журналиста Джо Пеллетьера (Joe Pelletier) об известном советском хоккеисте Эдуарде Иванове. VLZ_58)
it's a battle against the clockэто забег на время (Andrey Truhachev)
it's a battle against the clockмы бежим на время (Andrey Truhachev)
pointed angle sitting with legs pressed against foreheadвысокий угол в седе с захватом
testify againstпоказывать (with на + acc.)
testify againstпоказать (with на + acc.)
thrust against the horseтолчок