English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Italian Japanese Kazakh Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
I don't think that I could face it all again	мне кажется, что я не перенесу всё это ещё раз (Alex_Odeychuk)
Uncork a bottle of champaigne or read The Marriage of Figaro once again	Откупори шампанского бутылку иль перечти "Женитьбу Фигаро" (Пушкин в переводе Alec Vagapov Ремедиос_П)
you may want to think again	подумай ещё раз (CNN Alex_Odeychuk)