| English | Russian |
| access administration | администрирование доступа |
| access and administration control system | система контроля доступа и администрирования |
| address administration | администрирование адресов (oleg.vigodsky) |
| administration alarm | административный аварийный сигнал (oleg.vigodsky) |
| administration and backup function | функция администрирования и резервного копирования (oleg.vigodsky) |
| administration and billing traffic | административный и биллинговый трафик (oleg.vigodsky) |
| administration and incorporation | администрирование и встраивание (oleg.vigodsky) |
| administration and maintenance | администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| administration and maintenance function | функция администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| administration and maintenance program | программа администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| administration and management | администрирование и управление (oleg.vigodsky) |
| administration and operation | администрирование и эксплуатация (oleg.vigodsky) |
| administration and operational practice | процедура администрирования и эксплуатации (oleg.vigodsky) |
| administration application | административное приложение (oleg.vigodsky) |
| administration block | административная блокировка (oleg.vigodsky) |
| administration blocked trunk | административно заблокированная соединительная линия (oleg.vigodsky) |
| administration blocking | административная блокировка (oleg.vigodsky) |
| administration blocking originating | административная блокировка исходящей связи (oleg.vigodsky) |
| administration byte | байт административных данных |
| administration center | центр администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration command | административная команда (oleg.vigodsky) |
| administration complex | комплекс администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration concept | концепция администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration, configuration and maintenance | администрирование, конфигурирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| administration console | административная консоль (oleg.vigodsky) |
| administration controlled | управляемый администрацией (oleg.vigodsky) |
| administration data record | запись административных данных (oleg.vigodsky) |
| administration directory number | административный телефонный номер (oleg.vigodsky) |
| administration effort | административная работа (oleg.vigodsky) |
| administration feature | административная функция (oleg.vigodsky) |
| administration flag | административный флаг (oleg.vigodsky) |
| administration form | форма администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration function | административная функция (oleg.vigodsky) |
| administration guide | руководство по администрированию (oleg.vigodsky) |
| administration hint | примечание по администрированию (oleg.vigodsky) |
| administration information display | административный дисплей (oleg.vigodsky) |
| administration interface | административный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| Administration Management Domain name | Административное управление именами доменов (Himera) |
| administration manual | руководство по администрированию (oleg.vigodsky) |
| administration menu | административное меню (oleg.vigodsky) |
| administration message | административное сообщение (oleg.vigodsky) |
| administration mode | режим администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration module | административный модуль (oleg.vigodsky) |
| administration network | административная сеть (oleg.vigodsky) |
| administration node | административный узел (oleg.vigodsky) |
| administration, operation, and maintenance | администрирование, эксплуатация и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| administration or maintenance program | программа администрирования или технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| administration page | административная страница (oleg.vigodsky) |
| administration part | административная часть (oleg.vigodsky) |
| administration permission | разрешение на администрирование (oleg.vigodsky) |
| administration personnel | административный персонал (oleg.vigodsky) |
| administration point | административный пункт (oleg.vigodsky) |
| administration point of view | административная точка зрения (oleg.vigodsky) |
| administration port | административный порт (oleg.vigodsky) |
| administration principle | принцип администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration privilege | административное полномочие (oleg.vigodsky) |
| administration procedure | процедура администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration process | административный процесс (oleg.vigodsky) |
| administration processor | административный процессор (oleg.vigodsky) |
| administration queue | административная очередь (oleg.vigodsky) |
| administration record | административная запись (oleg.vigodsky) |
| administration registration | регистрация администрацией (oleg.vigodsky) |
| administration request | административный запрос (oleg.vigodsky) |
| administration right | право на администрирование (oleg.vigodsky) |
| administration script | скрипт администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration section | административная часть (oleg.vigodsky) |
| administration session | административный сеанс (oleg.vigodsky) |
| administration shell | административная оболочка (oleg.vigodsky) |
| administration software | административное программное обеспечение (oleg.vigodsky) |
| administration state | административное состояние (oleg.vigodsky) |
| administration step | операция администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration system | административная система (oleg.vigodsky) |
| administration task | административная задача (oleg.vigodsky) |
| administration terminal | административный терминал (oleg.vigodsky) |
| administration test | административный тест (oleg.vigodsky) |
| administration test list | список административных тестов (oleg.vigodsky) |
| administration ticket | административная форма (oleg.vigodsky) |
| administration tool | инструмент администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration type | тип администрирования (oleg.vigodsky) |
| administration unit | административный блок (oleg.vigodsky) |
| administration UNIX command | административная UNIX-команда (oleg.vigodsky) |
| administration without hardware | администрирование без аппаратных средств (oleg.vigodsky) |
| alarm administration | администрирование аварийных сигналов (oleg.vigodsky) |
| alarm data administration | администрирование данных об аварийных сигналах (oleg.vigodsky) |
| alarm log administration tool | инструмент администрирования журналов регистрации аварийных сигналов (oleg.vigodsky) |
| alarm surveillance administration | администрирование наблюдения за аварийными сигналами (oleg.vigodsky) |
| Alarm Surveillance Administration application | приложение Alarm Surveillance Administration (oleg.vigodsky) |
| announcement administration | администрирование извещений (oleg.vigodsky) |
| authority administration | администрирование полномочий (oleg.vigodsky) |
| authorization administration | администрирование авторизации (oleg.vigodsky) |
| automatic administration | автоматическое администрирование (oleg.vigodsky) |
| back administration module | задний административный модуль (oleg.vigodsky) |
| basic administration | базовое администрирование (oleg.vigodsky) |
| basic administration task | основная задача администрирования (oleg.vigodsky) |
| basic NE administration | базовое администрирование элементов NE (oleg.vigodsky) |
| billing administration | администрирование биллинга (oleg.vigodsky) |
| blacklist/whitelist administration | администрирование чёрного / белого списка |
| booking administration | администрирование заказа вызовов (oleg.vigodsky) |
| breakpoint administration | администрирование точек останова (oleg.vigodsky) |
| buffer administration | администрирование буферов (oleg.vigodsky) |
| by the administration | администрацией (oleg.vigodsky) |
| by the administration system | административной системой (oleg.vigodsky) |
| call charge administration | администрирование учёта стоимости вызовов (oleg.vigodsky) |
| central address administration | централизованное администрирование адресов (oleg.vigodsky) |
| channel tracer administration | администрирование трассировщиков каналов (oleg.vigodsky) |
| charge administration | администрирование учёта стоимости (oleg.vigodsky) |
| charge data administration | управление данными об учёте стоимости (oleg.vigodsky) |
| charge meter administration | администрирование тарифных счётчиков (oleg.vigodsky) |
| charging administration | администрирование учёта стоимости (oleg.vigodsky) |
| charging file administration | администрирование файлов данных учёта стоимости (oleg.vigodsky) |
| circuit administration | администрирование комплектов (oleg.vigodsky) |
| circuit pack administration | администрирование плат (oleg.vigodsky) |
| circuit state administration | управление состоянием линий |
| client administration | администрирование клиентов (oleg.vigodsky) |
| cluster administration | администрирование кластера (oleg.vigodsky) |
| code point administration | администрирование кодовых точек (oleg.vigodsky) |
| combined administration | комбинированное администрирование (oleg.vigodsky) |
| command file administration | администрирование командных файлов (oleg.vigodsky) |
| component administration | администрирование компонентов (oleg.vigodsky) |
| conference of posts and telecommunications administrations | конференция администраций почт и электросвязи (oleg.vigodsky) |
| connection administration | администрирование соединений (oleg.vigodsky) |
| current alarm administration | администрирование текущих аварийных сигналов (oleg.vigodsky) |
| customer administration | администрирование абонентов (oleg.vigodsky) |
| data link administration | администрирование каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
| database administration manual | руководство по администрированию базы данных (oleg.vigodsky) |
| device administration | администрирование устройств (oleg.vigodsky) |
| diagnostic administration | управление диагностикой |
| diagnostics administration | администрирование диагностики (oleg.vigodsky) |
| direct administration | прямое управление (oleg.vigodsky) |
| directory administration | администрирование каталогов (oleg.vigodsky) |
| directory number administration | администрирование телефонных номеров (oleg.vigodsky) |
| display administration process | процесс управления отображением (oleg.vigodsky) |
| domain administration | администрирование доменов (oleg.vigodsky) |
| domain administration right | право на администрирование домена (oleg.vigodsky) |
| domaining administration | администрирование организации доменов (oleg.vigodsky) |
| dynamic network displays administration | администрирование динамических сетевых экранов (ssn) |
| enhanced terminal administration | расширенное управление терминалами (oleg.vigodsky) |
| Ethernet Administration user task | пользовательская задача Ethernet Administration (ssn) |
| european conference of postal and telecommunication administrations | европейская организация администраций почты и электросвязи |
| exchange administration | администрация станции (oleg.vigodsky) |
| exchange data administration | администрирование станционных данных (oleg.vigodsky) |
| extranet administration reference | справочник по управлению Экстранетом (oleg.vigodsky) |
| feature administration | администрирование услуг (oleg.vigodsky) |
| file administration | управление файлами |
| for information on the administration please refer to | информацию об администрировании см. в (oleg.vigodsky) |
| Freephone administration | административное управление услугой Freephone (oleg.vigodsky) |
| general exchange data administration | управление общими станционными данными (oleg.vigodsky) |
| generation administration | администрирование генераций (oleg.vigodsky) |
| global security administration | администрирование системы глобальной защиты (oleg.vigodsky) |
| history file administration | управление файлами предыстории (oleg.vigodsky) |
| history-file administration | управление файлами предыстории (oleg.vigodsky) |
| holiday administration | администрирование дат праздников (oleg.vigodsky) |
| incoming call class administration | управление классами входящих вызовов (oleg.vigodsky) |
| individual call data administration | управление индивидуальными данными о вызовах (oleg.vigodsky) |
| industrial administration | управление промышленностью (Alex_Odeychuk) |
| initialization and administration system | система инициализации и администрирования (oleg.vigodsky) |
| installation and administration | инсталляция и администрирование (oleg.vigodsky) |
| integrated system administration console | интегрированный системный административный пульт (oleg.vigodsky) |
| integrated system administration console control module | модуль контроллера интегрированного системного административного пульта (oleg.vigodsky) |
| intelligent network administration | администрирование интеллектуальной сети (oleg.vigodsky) |
| inter administration charging | взаиморасчёты между администрациями связи (oleg.vigodsky) |
| inter administration traffic | трафик между администрациями связи (oleg.vigodsky) |
| intercept id administration | управление идентификаторами перехватов (oleg.vigodsky) |
| interface administration | администрирование интерфейсов (oleg.vigodsky) |
| internal connection administration | управление внутренними соединениями (oleg.vigodsky) |
| i/o system administration | управление системы ввода / вывода |
| job administration | администрирование заданий (oleg.vigodsky) |
| L3 administration | L3-администрирование (oleg.vigodsky) |
| language administration | выбор языка (oleg.vigodsky) |
| layer 2 administration entity | административный объект на уровне 2 (oleg.vigodsky) |
| license administration | администрирование лицензий (oleg.vigodsky) |
| line administration | администрирование линий (oleg.vigodsky) |
| link administration | администрирование трактов (oleg.vigodsky) |
| local administration | локальное администрирование (oleg.vigodsky) |
| local administration right | право на локальное администрирование (oleg.vigodsky) |
| local configuration and administration | локальное конфигурирование и администрирование (oleg.vigodsky) |
| local security administration | администрирование системы локальной защиты (oleg.vigodsky) |
| log administration | администрирование журналов регистрации (oleg.vigodsky) |
| long range administration | долгосрочное администрирование (oleg.vigodsky) |
| lower layer administration | администрирование нижнего уровня (oleg.vigodsky) |
| maintenance/administration ports | служебные порты |
| maintenance / administration ports | служебные порты |
| maintenance and administration | техническое обслуживание и администрирование (oleg.vigodsky) |
| maintenance and administration process | процесс технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky) |
| maintenance and administration terminal | терминал технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky) |
| maintenance, monitoring and administration system | система технического обслуживания, текущего контроля и администрирования (oleg.vigodsky) |
| management and administration message | административно-управленческое сообщение (oleg.vigodsky) |
| manual administration | ручное администрирование (oleg.vigodsky) |
| measurement administration | администрирование измерений (oleg.vigodsky) |
| message administration | управление сообщениями (oleg.vigodsky) |
| message mapping administration | администрирование отображения сообщений (ssn) |
| meter administration | администрирование счётчиков (oleg.vigodsky) |
| module and port administration | администрирование модулей и портов (oleg.vigodsky) |
| monitoring and alarm administration | управление текущим контролем и аварийными сигналами (oleg.vigodsky) |
| MT administration-to-road communication | связь управлений МПС с дорогами |
| MT administration-to-road communication | связь управлений министерства путей сообщения с дорогами |
| network administration | сетевое администрирование |
| network administration | администрирование сети (oleg.vigodsky) |
| network administration command | команда администрирования сети (oleg.vigodsky) |
| network administration computer centre | центр автоматизированного управления сетью (oleg.vigodsky) |
| network administration function | функция администрирования сети (oleg.vigodsky) |
| network administrations | администрации сетей (oleg.vigodsky) |
| network and user administration | администрирование сети и пользователей (oleg.vigodsky) |
| network display administration | администрирование сетевых экранов (ssn) |
| network element administration | администрирование сетевых элементов (oleg.vigodsky) |
| network element administration menu | меню администрирования сетевых элементов (ssn) |
| network traffic administration | управление сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| network-wide administration | сетевое администрирование (oleg.vigodsky) |
| object administration | администрирование объектов (oleg.vigodsky) |
| object group administration | администрирование групп объектов (oleg.vigodsky) |
| of postal and telecommunication administrations | администраций почт и связи (oleg.vigodsky) |
| of postal and telecommunications administrations | администраций почт и связи (oleg.vigodsky) |
| office data administration | администрирование станционных данных (oleg.vigodsky) |
| office data administration system | система администрирования станционных данных (oleg.vigodsky) |
| operation, administration | эксплуатация, администрирование (oleg.vigodsky) |
| operation, administration and management | эксплуатация, администрирование и управление (oleg.vigodsky) |
| operation administration maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| operation, administration, maintenance | эксплуатация, администрирование, техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| operation and administration | эксплуатация и администрирование (oleg.vigodsky) |
| operation and administration maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| operation and administration subsystem | подсистема эксплуатации и администрирования (oleg.vigodsky) |
| operations, administration, and maintenance | эксплуатация, администрирование и техническое обслуживание (oleg.vigodsky) |
| operations, administration, maintenance, and provisioning | эксплуатация, администрирование, обслуживание и планирование (<создание резервов> MichaelBurov) |
| operations, maintenance and administration part | подсистема эксплуатации, технического обслуживания и администрирования (oleg.vigodsky) |
| operations support system administration menu | меню администрирования системы поддержки эксплуатации (ssn) |
| output administration | администрирование вывода (oleg.vigodsky) |
| parallel administration | параллельное администрирование (oleg.vigodsky) |
| parameter administration | администрирование параметров (oleg.vigodsky) |
| password administration | администрирование паролей (oleg.vigodsky) |
| Patch administration | администрирование Patch-файлов (oleg.vigodsky) |
| PBX administration | PBX-администрирование (oleg.vigodsky) |
| performance administration | администрирование рабочих характеристик (oleg.vigodsky) |
| permission administration | администрирование полномочий (oleg.vigodsky) |
| permission class administration | администрирование классов полномочий (oleg.vigodsky) |
| policy administration | администрирование политики (oleg.vigodsky) |
| pool administration | администрирование пула (oleg.vigodsky) |
| port administration | администрирование портов (oleg.vigodsky) |
| port and module administration | администрирование портов и модулей (oleg.vigodsky) |
| port status administration | администрирование состояний портов (oleg.vigodsky) |
| printer administration | администрирование принтеров (oleg.vigodsky) |
| process administration | администрирование процессов (oleg.vigodsky) |
| profile administration | администрирование профилей (oleg.vigodsky) |
| protocol profile administration | администрирование профилей протоколов (oleg.vigodsky) |
| Q3 administration | Q3-администрирование (oleg.vigodsky) |
| reference data administration | управление справочными данными (oleg.vigodsky) |
| region administration | администрирование регионов (oleg.vigodsky) |
| Research and Innovative Technology Administration | Администрация по исследованиям и инновационным технологиям (AlexanderGerasimov) |
| reseller administration | администрирование реселлеров (oleg.vigodsky) |
| residential line administration | администрирование квартирных линий (oleg.vigodsky) |
| residential subscriber administration | администрирование квартирных абонентов (oleg.vigodsky) |
| resource administration | администрирование ресурсов (oleg.vigodsky) |
| route administration | администрирование маршрутов (oleg.vigodsky) |
| routing administration | администрирование маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| routing administration | управление маршрутизацией |
| routing and trunk administration | управление маршрутизацией и соединительными линиями (oleg.vigodsky) |
| schema administration | администрирование схем (oleg.vigodsky) |
| security administration | управление системой защиты (oleg.vigodsky) |
| security administration server | сервер управления системой защиты (oleg.vigodsky) |
| server administration | администрирование сервера (oleg.vigodsky) |
| service administration | административное управление услугами (oleg.vigodsky) |
| service profile administration | администрирование профилей услуг (oleg.vigodsky) |
| session administration | администрирование сеансов (oleg.vigodsky) |
| simple operations and administration protocol | простой протокол эксплуатации и администрирования (oleg.vigodsky) |
| software administration | администрирование программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| software change administration and notification system | система уведомления и администрирования изменений программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| SS7 administration | администрирование SS7 (oleg.vigodsky) |
| status administration | управление состояниями (oleg.vigodsky) |
| status data administration | управление данными о состоянии (oleg.vigodsky) |
| stuck coin administration | административное управление застрявшими монетами (oleg.vigodsky) |
| subscriber administration | администрирование абонентов (oleg.vigodsky) |
| subscriber administration | управление абонентскими данными |
| subscriber administration manual | руководство по администрированию абонентов (oleg.vigodsky) |
| subscriber data administration | администрирование абонентских данных (oleg.vigodsky) |
| subscriber line administration | администрирование абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| subscriber maintenance administration | управление техническим обслуживанием абонентов (oleg.vigodsky) |
| subscriber management administration | управление и администрирование абонентов (oleg.vigodsky) |
| subscriber-controlled administration | администрирование абонентом (oleg.vigodsky) |
| switch administration | администрирование коммутационной системы (oleg.vigodsky) |
| synchronism administration | управление синхронизмом (oleg.vigodsky) |
| system administration | сетевое администрирование |
| system administration | администрирование системы (oleg.vigodsky) |
| System Administration application | приложение System Administration (oleg.vigodsky) |
| system administration manual | руководство по управлению системой (oleg.vigodsky) |
| system administration manual base system | руководство по управлению системой – базовая система (oleg.vigodsky) |
| system administration program | программа управления системой |
| system data administration | администрирование системных данных (oleg.vigodsky) |
| tariff administration | администрирование тарифов (oleg.vigodsky) |
| tariff and charge administration | управление тарифами и учётом стоимости (oleg.vigodsky) |
| tariff and charging administration | управление тарифами и учётом стоимости (oleg.vigodsky) |
| tariff and charging administration | управление учёта стоимости переговоров |
| tariff and holiday administration | административное управление тарификацией и праздниками (oleg.vigodsky) |
| tariff and zone administration | управление тарифами и зонами (oleg.vigodsky) |
| tariff data administration | управление данными о тарифах (oleg.vigodsky) |
| task administration | управление задачами (oleg.vigodsky) |
| telecommunication administration | администрация связи (oleg.vigodsky) |
| telecommunication administration | управление телекоммуникациями |
| telecommunications administration | администрация электросвязи (oleg.vigodsky) |
| telephone administration | Управление телефонной связи (Olga47) |
| telephone administration | телефонная администрация (oleg.vigodsky) |
| test administration | управление тестированием (oleg.vigodsky) |
| test job administration | управление тестовыми заданиями (oleg.vigodsky) |
| threshold administration | управление пороговыми значениями (oleg.vigodsky) |
| time administration | управление временем (oleg.vigodsky) |
| timer administration | администрирование таймеров (oleg.vigodsky) |
| trace file administration | управление файлами с результатами трассировки (oleg.vigodsky) |
| traffic administration | управление трафиком (oleg.vigodsky) |
| traffic administration | контроль телетрафика |
| traffic control administration | управление трафиком (oleg.vigodsky) |
| traffic data administration | управление информацией о трафике (oleg.vigodsky) |
| traffic data administration job | задание по управлению информацией о трафике (oleg.vigodsky) |
| traffic measurement administration | администрирование измерения трафика (oleg.vigodsky) |
| traffic statistics administration | управление статистикой по трафику (oleg.vigodsky) |
| transceiver administration subsystem | подсистема управления трансиверами (oleg.vigodsky) |
| trouble administration | управление обработкой отказов (oleg.vigodsky) |
| trunk administration | администрирование соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| trunk group administration | администрирование групп соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| trunk group cluster administration | управление кластерами групп соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| unit state administration | управление состояниями блоков |
| user account administration | администрирование учётных записей пользователей (oleg.vigodsky) |
| user administration | администрирование пользователей (oleg.vigodsky) |
| user group administration | администрирование групп пользователей (oleg.vigodsky) |
| visual tariff administration | визуальное администрирование тарифов (oleg.vigodsky) |
| VoDSL subscriber administration | администрирование VoDSL-абонентов (oleg.vigodsky) |
| Web administration | веб-администрирование (oleg.vigodsky) |
| Web based administration | веб-администрирование (oleg.vigodsky) |
| Windows administration | администрирование системы Windows (oleg.vigodsky) |
| zone administration | управление зонами (oleg.vigodsky) |
| zone point administration | управление зоновыми пунктами (oleg.vigodsky) |
| zoning administration | управление зонированием (oleg.vigodsky) |
