adjust – phrases

Terms for subject Technology containing adjust | all forms | exact matches only

English	Russian
adjust a dip-needle to the magnetic meridian	устанавливать стрелочный инклинатор по магнитному меридиану
adjust a position	отрегулировать положение (Olga_Lari)
adjust a quantity continuously	регулировать какую-либо величину плавно
adjust a quantity in steps	регулировать какую-либо величину ступенями
adjust automations	отрегулировать автоматику
adjust beam convergence	производить регулировку сведения лучей
adjust bolt	регулировочный болт
adjust compass	устранять девиацию компаса
adjust compass	списывать девиацию компаса
adjust consistency for easy application	доводить до рабочей консистенции
adjust fire	огонь
adjust fire	корректировать огонь
adjust for a maximum indication	настраивать по максимальному показанию
adjust for a minimum indication	настраивать по минимальному показанию
adjust for aberration	внести поправку на аберрацию
adjust for equilibrium	уравновешивать весы
adjust for patient height	регулировать по росту пациента
adjust for size	подгонять по размеру
adjust for wear	регулировать по мере износа
adjust for wear	компенсировать износ регулировкой
adjust nut	регулировочная гайка
adjust over a limited range	регулировать в ограниченных пределах
adjust plate	регулировочная планка (генератора)
adjust plug	регулировочная пробка
adjust ring	регулировочное кольцо
adjust roots	подбирать корни
adjust screw	регулировочный винт
adjust shim	регулировочная прокладка
adjust shim	отрегулировать толщину прокладки
adjust the aim of a gun	приводить к нормальному бою
adjust the compass	корректировать компас
adjust the consistency for easy application	доводить до рабочей консистенции
adjust the consistency of a lacquer for easy application	доводить лак до рабочей консистенции
adjust the consistency of a varnish for easy application	доводить лак до рабочей консистенции
adjust the controller setting	производить настройку автоматического регулятора
adjust the lash	регулировать зазор
adjust the propeller	переставлять лопасти воздушного винта (blades; для регулировки шага)
adjust the rolls for clearance	устанавливать раствор валков
adjust the rolls for clearance	регулировать раствор валков
adjust the trial proportions of a concrete mix	уточнять состав бетона
adjust the voltmeter to zero	откорректировать нуль вольтметра
adjust to resonance	настраивать в резонанс
adjust the brushes to the correct neutral position	устанавливать щётки на нейтраль
adjust e.g., an eyepiece to accommodate the observer's eye	устанавливать по глазу (напр., окуляр)
adjust e.g., an eyepiece to accommodate the observer's eye	выставлять по глазу (напр., окуляр)
adjust to value	подгонять номинал (в производстве, напр., резисторов, конденсаторов)
adjust ... to where the clevis pin hole aligns to the wastegate lever	отрегулируйте ... таким образом, чтобы отверстие в тяге было соосно с штифтом рычага заслонки
adjust while running	регулировать на ходу
fine-adjust	подстраивать
orbit-adjust maneuver	манёвр обеспечения компланарности орбит
orbit adjust maneuver	манёвр обеспечения компланарности орбит
orbit adjust maneuver	манёвр коррекции орбиты
orbit-adjust maneuver	манёвр коррекции орбиты
seat adjust operating plate	пульт управления регулировки сиденья
speed adjust button	переключатель мощности (dimock)
speed adjust potentiometer	потенциометр регулировки оборотов; потенциометр регулировки скорости (sp)
static adjust/test	статическая регулировка и проверка
trimmer adjust tool	настроечное приспособление
voltage adjust rheostat	реостат регулировки напряжения

Get short URL