| English | Russian |
| access to adequate food | доступ к достаточному питанию |
| adequate care | обоснованная, разумная осторожность |
| adequate care | обоснованная осторожность |
| adequate care | разумная осторожность |
| adequate care | надлежащая заботливость |
| adequate cause | достаточный повод (как побудительный импульс к совершению убийства под влиянием внезапно возникшего сильного душевного волнения) |
| adequate cause | достаточная причина |
| adequate compensation | надлежащая компенсация |
| adequate compensation | соразмерная компенсация |
| adequate compensation | надлежащая, соразмерная компенсация |
| adequate consideration | достаточное встречное удовлетворение |
| adequate consideration | достаточное |
| adequate consideration | достаточное удовлетворение |
| adequate consideration | соразмерное удовлетворение |
| adequate, effective and prompt remedy | адекватное, эффективное и быстрое средство правовой защиты |
| adequate evidence | релевантное доказательство (относящееся к делу) |
| adequate evidence | надлежащее доказательство (Proof that is legally sufficient to corroborate the belief that a particular event has occurred or an act or omission has been committed.  businessdictionary.com Alexander Demidov) |
| adequate evidence | относящееся к делу доказательство |
| adequate evidence | допустимое доказательство |
| adequate evidence | надлежащее доказательство (Proof that is legally sufficient to corroborate the belief that a particular event has occurred or an act or omission has been committed. ( – АД businessdictionary.com) |
| adequate facilities | надлежащие условия (vleonilh) |
| adequate grounds | преим. достаточное основание (для возбуждения дела) |
| adequate proof | надлежащее доказательство (Rori) |
| adequate provocation | провокация, достаточная для квалификации совершенного убийства как простого умышленного убийства |
| adequate provocation | достаточная провокация |
| adequate remedy | надлежащее средство судебной защиты |
| adequate remedy at law | достаточная финансовая компенсация (Sufficient compensation by way of monetary damages. / A legal remedy, usually an award of money, that provides sufficient compensation to the plaintiff, thereby making equitable relief, such as specific performance, unavailable. mazurov) |
| adequate remuneration | соответствующее вознаграждение (TRIPS Agreement Tayafenix) |
| appropriate and adequate measures | надлежащие и достаточные меры (Alexander Demidov) |
| human right to adequate food | право человека на достаточное питание |
| lack an adequate regulatory framework | не иметь необходимой нормативной базы (Reuters Alex_Odeychuk) |
| lack an adequate regulatory framework | не иметь необходимой правовой базы (Reuters Alex_Odeychuk) |
| right to adequate food | право человека на достаточное питание |
| right to adequate housing | право на достаточное жилище (trancer) |
| right to adequate legal representation | право на адекватное юридическое представительство (Elina Semykina) |
| right to an adequate standard of living | право на надлежащий уровень жизни |
| suitable and adequate clothing | одежда по сезону (4uzhoj) |
