DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing address | all forms | exact matches only
EnglishRussian
address a challengeреагировать на вызов (Karina Byka)
address a challengeпринять вызов (Karina Byka)
address concerns overснять озабоченность (в связи с чем-либо A.Rezvov)
address humanitarian concernsрешать гуманитарные проблемы (AMlingua)
address somebody with an appealобращаться с призывом
address the chairmanобращаться к председателю
address the meetingобратиться к участникам встречи (AndreySk)
address the meetingвыступать
address the social and political problemsрешать общественно-политические проблемы (that led to + ... – ..., которые привели к ...; CNN Alex_Odeychuk)
address to parliamentпослание к парламенту (Christian Science Monitor Alex_Odeychuk)
Address to the Federal AssemblyПослание Федеральному Собранию (Mika Taiyo)
address to the nationобращение к народу (Dessinee au The)
annual state of the nation addressежегодное послание президента о внутреннем и внешнем положении страны (CNN Alex_Odeychuk)
deliver an addressпроизносить речь
in a televised national addressв телевизионном обращении к нации (Newsweek Alex_Odeychuk)
in his annual state of the nation addressв ежегодном послании президента о внутреннем и внешнем положении страны (New York Times Alex_Odeychuk)
make an addressпроизносить речь
oval office addressречь Президента США из Овального Кабинета в Белом Доме (элли маккарти)
personal addressдомашний адрес (= private address ssn)
presidential addressПослание Президента (kremlin.ru stonedhamlet)
radio addressрадиообращение (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
State of the Nation AddressПослание Президента высшему законодательному органу о положении в стране (в России оглашается ежегодно на совместном заседании обеих палат grafleonov)
State of the Union addressдоклад президента США конгрессу о положении в стране (ЛВ)
State of the Union addressобращение "О положении страны" (AMlingua)
State of the Union AddressПослание Президента США Конгрессу "О положении в стране" (оглашается ежегодно на совместном заседании сената и палаты представителей; (in the US) a speech about the achievements and plans of the government that the President gives to Congress once a year Taras)
televised addressтелевизионное обращение (Speaking to the countrymen in a televised address to the nation, he said... • In a televised address to the nation, President Nixon announces he will resign from office at noon the next day. • In a televised address to the nation, Reagan outlined his economic plan and built momentum and support for his program.)
televised addressвыступление по телевидению (The President argued in a televised address last night that the deal was the only way to avoid bankruptcy. – выступая по телевидению...)
televised addressтелеобращение ( Zelenskiy calls for peace, describes Russia's actions as violation in televised address denghu)
televised address to the nationтелевизионное обращение к стране (Alex_Odeychuk)
televised address to the nationтелевизионное обращение к нации (Alex_Odeychuk)
weekly radio addressеженедельное радиообращение (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
weekly radio and Internet addressеженедельное радио-и интернет-обращение (Президента США к американскому народу; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)