English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
add and drop functionality	функция вставки и вывода (oleg.vigodsky)
Add channel	Add-канал (oleg.vigodsky)
Add channel adjust	регулировка Add-каналов (oleg.vigodsky)
add channel adjustment	регулировка add-каналов (oleg.vigodsky)
Add cross connection	кросс-соединение типа Add (oleg.vigodsky)
Add cross-connection	кросс-соединение типа Add (oleg.vigodsky)
add/drop	вставка / вывод
add-drop	линейная цепочка (В SONET предусмотрено четыре варианта соединений: точка-точка, линейная цепочка (add-drop), простое кольцо и сцепленное кольцо (interlocking ring). Семенов Ю.А. rasskazov)
add-drop	вставка -вывод (oleg.vigodsky)
Add/drop and express channel	Add / drop и экспресс-канал
add/drop channel	add / drop-канал
Add/Drop cross connection	кросс-соединение типа Add / Drop
Add/Drop mode	режим Add / Drop
add/drop multiplex	мультиплексор с функцией вставки / вывода
add-drop multiplex	мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
add/drop multiplex	временное уплотнение каналов с ответвлением без разуплотнения
add/drop multiplexer	мультиплексор ввода-вывода
add-drop multiplexer	мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
add/drop multiplexer	мультиплексор с функцией вставки / вывода
add/drop multiplexer	мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
add drop multiplexer	мультиплексор ввода / вывода (ADM)
add/drop multiplexor	мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
add/drop repeater	ретранслятор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
Add GFP cross connection	кросс-соединение типа Add GFP (oleg.vigodsky)
add/insert	добавление / вставка
add-noise filter	фильтр ввода шума
add-on application	дополнительное приложение (oleg.vigodsky)
add-on charge	дополнительная оплата (oleg.vigodsky)
add-on conference	конференц-связь с подключением дополнительного абонента
add-on devices	навесные компоненты
add-on package	дополнительный пакет (oleg.vigodsky)
add on party	добавляемый абонент (oleg.vigodsky)
add-on recording	добавленная запись
add-on recording	добавленная видеозапись
add-on service	дополнительная услуга (oleg.vigodsky)
add-on tariff	дополнительный тариф (oleg.vigodsky)
Add Paper indicator	индикатор "нет бумаги" (ФА)
Add path input port	входной порт Add-тракта (oleg.vigodsky)
add-port	add-порт (oleg.vigodsky)
add subscribers	подключать новых абонентов (Ремедиос_П)
add subscribers	расширять абонентскую базу (Ремедиос_П)
Add Toner indicator	индикатор "нет тонера" (ФА)
Add traffic	Add-трафик (oleg.vigodsky)
channel add/drop	вставка -вывод каналов (oleg.vigodsky)
conference call, add-on	сеанс конференц-связи с последовательным сбором участников (CONF r313)
local add traffic	локальный add-трафик (oleg.vigodsky)
optical add/drop multiplexer	оптический мультиплексор с функцией вставки / вывода
optical add/drop multiplexer unidirectional	оптический однонаправленный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
PC add-on telephone	ТФА, подключаемый к персональному компьютеру
subscriber add-on equipment	дополнительное абонентское оборудование (oleg.vigodsky)
synchronous add/drop line multiplexer	синхронный линейный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
synchronous multiplexer add/drop	синхронный мультиплексор с функцией вставки-вывода (oleg.vigodsky)
tributary add port	трибутарный add-порт (oleg.vigodsky)
value-added network	сеть с индивидуальными услугами за дополнительную плату