accessible – phrases

Terms for subject General containing accessible | all forms | exact matches only

English	Russian
accessible environment	доступная среда (ssn)
accessible foreign markets	доступные иностранные рынки
accessible luxury	доступная роскошь (Ana_T)
accessible price	доступная цена (Ремедиос_П)
accessible report	вызываемый отчёт
accessible to all	доступный для всех
accessible to bribery	поддающийся влиянию (open to influence)
accessible to bribery	продажен
accessible to bribery	подкупной
accessible to bribery	продажный
accessible to general use	общедоступный
accessible waterway	судоходный путь (Johnny Bravo)
accessibly-written	доступно написанный (англ. термин взят из: Alexandra Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon. Areal Diffusion and Genetic Inheritance: Problems in Comparative Linguistics Alex_Odeychuk)
Always accessible	всегда на плаву
be accessible	быть доступным (Johnny Bravo)
be accessible from the front	иметь доступ с передней стороны (YGA)
be accessible to	иметься в распоряжении у (pelipejchenko)
difficult accessible area	труднодоступный участок (Johnny Bravo)
economically accessible	экономически доступный (Accessible health services are those that are physically available, affordable (economically accessible), appropriate and acceptable – by V.-A. Ware Tamerlane)
electronically accessible	к которому есть электронный доступ (Stas-Soleil)
electronically accessible	с электронным доступом (Stas-Soleil)
equally accessible	равнодоступный (Anfil)
exploit less accessible oil deposits	осваивать более сложные залежи нефти (bigmaxus)
fully-accessible	полнодоступный
generally accessible	общедоступный (об образовании ABelonogov)
generally accessible personal data	общедоступные персональные данные (ABelonogov)
he is not accessible to pity	его невозможно разжалобить
he is quite in accessible	к нему не подступиться
he is quite in accessible	к нему и подступа нет
in a readily accessible place	в легкодоступном месте (VictorMashkovtsev)
in accessible language	доступным языком (triumfov)
in accessible terms	в доступной форме (Lifestruck)
in an accessible form	в доступной для ознакомления форме (conditions which are communicated to the persons ~ ABelonogov)
in an easily-accessible form	в доходчивой форме (Alex_Odeychuk)
in an easily-accessible form	в легкодоступной форме (Alex_Odeychuk)
in an easily-accessible form	доходчиво (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
in an easily accessible form	в доступной для ознакомления форме (shall be brought to the notice of a person ~ ABelonogov)
in an easily accessible place	под рукой (Анна Ф)
in digitally accessible form	в форме, позволяющей доступ к нему/ним с цифровых устройств (4uzhoj)
in fun and accessible ways	весело и доступно (Alex_Odeychuk)
make PDIT-2560 accessible from ladders and platforms	обеспечить доступ к PDIT-2560 с лестниц и площадок обслуживания (eternalduck)
make te-2510a-e and PDIT-2510 accessible from ladders and platforms	обеспечить доступ к те-2510а-е и PDIT-2510 с лестниц и площадок обслуживания (eternalduck)
not accessible to	с ограниченным доступом для (Alexander Demidov)
not reasonably accessible	не являться в достаточной мере доступным (AlexU)
poorly accessible area	труднодоступный участок (Johnny Bravo)
publicly accessible source	общедоступный источник (ABelonogov)
readily accessible	находиться в легко доступном месте (Maria_Shal)
report the pole to be accessible	сообщить о том, что полюс доступен
the book was not accessible to the general reader	для широкого читателя эта книга была недоступна
this mountain top is accessible only in the summer	эта вершина доступна только летом
valve # must be accessible use gear operated valve	клапан # должен быть расположен в доступности, использовать задвижки с редукторным приводом (eternalduck)
wheelchair accessible	приспособленный для использования людьми на инвалидных колясках (Lena Nolte)

Get short URL