abstract – phrases

Terms for subject General containing abstract | all forms | exact matches only

English	Russian
a geometric abstract in red and yellow	абстрактная картина из красных и жёлтых геометрических фигур
a little less abstract	не столь отвлечённо, как ожидалось (напр., о внезапно возникшем факторе, заставляющем делать выбор Побеdа)
a sexy abstract painting	привлекающая внимание абстрактная картина
absolutely abstract	абсолютно абстрактный
abstract a paper from a file	извлекать документ из подшивки
abstract-analytical	абстрактно-аналитический (относящийся к абстрактным логическим рассуждениям)
abstract art	абстракционизм (AlexP73)
abstract art	абстрактное искусство
abstract art	беспредметное искусство
abstract art began in the avant-garde movements of the late 19th century	абстрактное искусство родилось из авангардистских течений конца 19 века
abstract art has dominated Western art from 1920 and has continued to produce many variations	абстрактное искусство доминирует в Европе с 1920 и продолжает порождать множество направлений
abstract art has dominated Western art from 1920 and has continued to produce many variations	абстрактное искусство доминировало в Европе с 1920 и породило много направлений
abstract artist	абстракционист (художник)
abstract away	абстрагироваться (from bookworm)
abstract-class	абстрактно-классовый
abstract concept	общее понятие (ssn)
abstract concept capacity	способность к абстрактному мышлению (wanna)
abstract-conceptual	абстрактно-понятийный (относящийся к абстрактным понятиям)
abstract-concrete	абстрактно-конкретный (относящийся к абстракции конкретного явления, объекта или субъекта)
abstract dance	абстрактный танец
abstract-dogmatic	абстрактно-догматический
abstract electricity for illegal activities	воровать электрическую энергию (george serebryakov)
abstract-emotional	абстрактно-эмоциональный
Abstract Expressionism	абстрактный экспрессионизм (одно из течений абстракционизма)
abstract-formal	абстрактно-формальный (1 абстрактный и формальный, не наполненный содержанием; 2 относящийся к формальной абстракции)
abstract-formalistic	абстрактно-формалистический (не связанный с непосредственным восприятием реального мира и проникнутый формализмом)
abstract-formalized	абстрактно-формализованный (формализованный при посредстве какой-либо абстракции)
abstract-general	абстрактно-общий (имеющий признаки общего и абстрактного)
abstract heat	отводить тепло
abstract-household	абстрактно-бытовой
abstract-humanistic	абстрактно-гуманистический (относящийся к идеям абстрактного гуманизма)
abstract-idealistic	абстрактно-идеалистический (основанный на абстрактных идеалистических соображениях)
abstract-identical	абстрактно-тождественный (относящийся к абстрактному тождеству)
abstract impressionism	абстрактный импрессионизм
abstract iron from ore	извлекать железо из руды
abstract labour	абстрактный труд
abstract one's mind from	абстрагироваться от (traductrice-russe.com)
abstract one's mind from something	отвлекаться от (чего-либо)
abstract-moralistic	абстрактно-моралистический
abstract music	бестекстовая музыка (непрограммная)
abstract music	абсолютная музыка
abstract music	абстрактная музыка
abstract notion	общее понятие (ssn)
abstract noun	отвлечённое имя существительное
abstract noun	имя существительное отвлечённое
abstract noun	имя существительное абстрактное
abstract of case history	выписка из истории болезни (Parvate)
abstract of decision	выписка из решения (WiseSnake)
Abstract of Driving Record	Выписка из личного дела водителя (США) Ekzodar)
abstract of medical record	выписка из истории болезни (Parvate)
abstract of record	выписка из протокола
abstract of record	выписка из записи
abstract of the minutes	выписка из протокола
abstract of the report	краткое изложение отчёта
abstract of the report	краткое изложение доклада
abstract oneself	отвлечься от (from)
abstract oneself from	отвлекаться от
abstract oneself	отвлекаться от (from)
abstract oneself from	отвлекаться от (представлять абстрактно)
abstract oneself from	отвлечься от (представить абстрактно)
abstract oneself from	отстраниться (от чего-либо Bullfinch)
abstract oneself from	дистанцироваться (Bullfinch)
abstract oneself from	самоустраниться (Bullfinch)
abstract oneself from	отвлекаться (от чего-либо)
abstract painter	живописец абстрактного направления
abstract painting	абстрактная живопись (AlexP73)
abstract painting	абстрактная картина (AlexP73)
abstract painting	беспредметная живопись
abstract patterns	абстрактные узоры
abstract plan	отвлечённый план (AlexP73)
abstract plan	абстрактный план (AlexP73)
abstract-romantic	абстрактно-романтический (связанный с абстрактным романтизмом)
abstract-schematic	абстрактно-схематический (основанный на абстрактных схемах)
abstract science	фундаментальная наука
abstract-scientific	отвлечённо-научный
abstract sculptor	скульптор-абстракционист
abstract sculpture	абстрактная скульптура
abstract service	реферативная служба
abstract speculations	абстрактное теоретизирование
abstract-speculative	абстрактно-спекулятивный
abstract submission	подача тезисов (zazy)
abstract-symbolic	абстрактно-символический (относящийся к абстракции и символам)
abstract syntax notation	описание абстрактного синтаксиса (abbr. ASN)
abstract term	общее понятие (ssn)
abstract term	абстрактное понятие (ssn)
abstract the notion of time and space	рассматривать отвлечённо понятия времени и пространства
abstract theory	оторванная от действительности теория (dreamjam)
abstract type	абстрактный тип
abstract-typifying	отвлечённо-типизирующий
abstract-universal	абстрактно-всеобщий (общий, выделенный путём сравнения из массы единичных и особенных явлений)
an abstract painter in an Expressionist vein	художник, рисующий в манере абстрактного экспрессионизма
be known in an abstract sense	пониматься как некое отвлечённое знание (Alex_Odeychuk)
Chemical Abstracts Service	реферативный журнал "Кемикал Абстрактс" (4uzhoj)
Chemical Abstracts Service	Химическая реферативная служба (wikipedia.org twinkie)
evaluative abstract	аннотация с оценкой произведения
extended abstract	расширенная аннотация (Yanamahan)
give a brief abstract of a report	дать краткое изложение доклада
Goldstein-Sheerer tests of abstract and concrete thinking	тесты Гольдштейна-Ширера на абстрактное и конкретное мышление
he had to abstract his meager living from the alms he begged	он жил подаяниями
he possessed only an abstract right	право у него есть только номинально
highly abstract	относящийся к высокой степени абстракции (Andrey Truhachev)
highly abstract	высокоабстрактный (Andrey Truhachev)
highly abstract	в высшей степени абстрактный (Andrey Truhachev)
I don't agree with your approach to abstract art	я не согласен с вашим подходом к абстрактному искусству
in an abstract manner	отвлечённо
in an abstract manner	абстрактно
in the abstract	в теории
in the abstract	в целом (In a general way; without reference to specific instances: ‘there's a fine line between promoting US business interests in the abstract and promoting specific companies' Bullfinch)
in the abstract	в общем плане
in the abstract	в общем смысле
in the abstract	в сжатом виде
in the abstract	в абстракции
in the abstract	в общем (Bullfinch)
in the abstract	отвлечённо
in the abstract	теоретически
in the abstract	если говорить отвлечённо
in the abstract	без конкретных примеров (4uzhoj)
in the abstract	умозрительно
in the abstract	априорно
in the abstract	абстрактно
in the abstract manner	отвлечённо (Anglophile)
it is impossible for him to abstract himself from the world	он не может абстрагироваться от мира
it's been my observation that he has a better capacity for abstract thought, a more analytical mind	по моим наблюдениям у него явная предрасположенность к абстрактному мышлению и более аналитический склад ума
justice in the abstract	справедливость вообще
justice in the abstract	идея всеобщей справедливости
Lack of abstract thinking	отсутствие абстрактного мышления (Kireger54781)
make an abstract	законспектировать (Interex)
make an abstract of	конспектировать
make an abstract of	конспектировать
make an abstract of	проконспектировать
make an abstract of	конспектироваться
make an abstract of	проконспектировать
make an abstract of	законспектировать (pf of конспектировать)
making an abstract	конспектирование
marginal abstract	краткое содержание текста на полях документа
Morgan Russell and Stanton Macdonald-Wright invented their own abstract style	Морган Рассел и Стентон Макдональд-Райт выработали свой собственный стиль абстрактного искусства
similarity of abstract meaning	отвлечённое сходство (товарных знаков)
statistical abstract	краткий статистический отчёт
supporter of abstract art	беспредметник
the Abstract Expressionist movement	направление абстрактного экспрессионизма
the modern abstract movement in sculpture and painting	современное направление абстрактного искусства в скульптуре и живописи
the somewhat abstract description is rounded off with a number of examples	это несколько абстрактное определение подкрепляется в заключение рядом примеров
three-dimensional abstract forms from natural materials	трёхмерные абстрактные формы из натурального материала
translate abstract ideas into actionable tasks	переходить от теории к практике (stanford.edu Alex_Odeychuk)
ultra-abstract	сверхабстрактный
ultra-abstract	ультраабстракный
Wassily Kandinsky is generally regarded as the first abstract artist	Василий Кандинский обычно считается первым художником-абстракционистом

Get short URL