 |
| English | Russian |
| above rubies | на вес золота (igisheva) |
| above the nerve of mortal arm | со сверхчеловеческой силой |
| Caesar's wife is above suspicion | Жена Цезаря-вне подозрений (В современном языке её используют, когда хотят подчеркнуть безупречность чьей-либо репутации Dizzy-Lizzy) |
| get above himself | зазнаться, задрать нос (zoologist) |
| go above and beyond | лезть из кожи вон, разбиваться в лепёшку (jimka) |
| value above rubies | ценить на вес золота (igisheva) |