above – phrases

Terms for subject Formal containing above | all forms | exact matches only

English	Russian
above named persons	вышеупомянутые лица (duly authorized to solemnize the marriage of the above named persons ART Vancouver)
above-stated	вышеозначенный (напр., "вышеозначенная сумма" – "debit the above-stated amount from my Credit Card Account as payment" ART Vancouver)
as stated above	как оговорено выше (Andrey Truhachev)
as stated above	как оговорено ранее (Andrey Truhachev)
as stated above	как уже упомянуто выше (Andrey Truhachev)
based on the above	на основании вышеизложенного (igisheva)
example in the wording above	вышеупомянутый пример (Alex_Odeychuk)
I hereby declare that all the particulars above are true to the best of my knowledge and belief	настоящим я заявляю, что, по имеющимся у меня сведениям, которым у меня есть все основания доверять, все вышеизложенные факты верны
in view of the above	на основании изложенного (igisheva)
listed above	вышеуказанный (Is there anyone listed above who is staying at this address temporarily and who has his or her main residence located at another address in Canada? ART Vancouver)
on the basis of the above facts/information	на основании изложенного (ART Vancouver)
the above mentioned material	вышеупомянутые материалы (ART Vancouver)
the Ministry accepts no responsibility for the contents of the above document	факты, изложенные в документе, Министерством не проверялись (тж. "assumes no responsibility ")

Get short URL