English ⇄ Afrikaans Amharic Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
ability of a tillage tool to penetrate into the soil	заглубляемость
ability of pesticide to stick	удерживаемость пестицидов
ability of tillage tool to penetrate into the soil	заглубляемость почвообрабатывающего орудия
ability to appropriate fertilizer	способность усваивать удобрение
breeding ability	племенные качества
breeding ability	племенная характеристика
caking ability	способность к слёживанию
caking ability	слёживаемость (напр., удобрений)
coagulation ability	коагулируемость
combining ability	сочетаемость
combining ability	скрещиваемость
competitive ability	конкурентоспособность (напр., культурных растений с сорняками)
crop-producing ability	способность давать урожай
crop-producing ability	производительная способность (почвы)
curdling ability	створаживаемость
dissolving ability	растворяющая способность
egg candling ability	просвечиваемость яйца
egg producing ability	яйценоскость
emulsifying ability	эмульгируемость (напр., ядохимикатов)
emulsifying ability	способность образовывать эмульсию
expected producing ability	ожидаемая продуктивность
fertility ability	оплодотворяющая способность
fertilizing ability	оплодотворяющая способность
fertilizing ability	удобрительная ценность
fleshing ability	способность наращивать мясо
fleshing ability	способность к откорму
gaining ability	способность давать привес
gaining ability	способность к откорму
genetic ability	генетическая возможность (заложенная в генотипе)
germinating ability	жизнеспособность (семян)
Germinating ability	способность прорастания (dilbar77@inbox.ru)
germination ability	жизнеспособность (семян)
germination ability	всхожесть
grazing ability	способность к выпасу
growth ability	способность к росту
hauling ability	тяговая способность (напр., трактора)
inherent gaining ability	врождённая способность давать привес
inherited producing ability	наследственно обусловленная продуктивность
laying ability	яйценоскость
long-growing ability	долгорослость (ЮлияХ.)
milk producing ability	молочная продуктивность
milk producing ability	молочность
milk producing ability	удойность
milling ability	мукомольная ценность (зерна)
most probable producing ability	наиболее вероятная продуктивная способность
phagocytic ability	фагоцитарная активность
polling ability	способность передавать потомству признак комолости
predicted transmitted ability	прогнозируемая передающая способность (fao.org Maximoose)
preservation ability	сохраняемость
production ability	продуктивная способность
productive ability	продуктивная способность
pulling ability	тяговая способность (напр., трактора)
recovery ability	отавность
recovery ability	способность напр. растений использовать питательные элементы внесённых удобрений
rooting ability	укореняемость
screening ability	просеваемость
selective ability	селективность
selective ability	селективная способность
selective ability	избирательность
semen producing ability	спермообразующая способность
specific combining ability	специфическая комбинационная способность
sprouting ability	порослевость
standing ability	устойчивость напр. растений к полеганию
superior milking ability	наиболее высокая молочность
superior milking ability	наиболее высокая молочная продуктивность
superior milking ability	максимальная молочная продуктивность
tillering ability	способность к кущению
yielding ability	способность формировать урожай
yielding ability of crops	урожайность
yielding ability	способность давать урожай