DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Industry containing a | all forms | exact matches only
EnglishRussian
A&Dаэрокосмическая и военная промышленность (сокр. от "Aerospace & Defense"; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
A&D industryаэрокосмическая и военная промышленность (A&D – сокр. от "Aerospace & Defense"; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
a specific manufacturerконкретный производитель (Alex_Odeychuk)
a technical holeпромышленная скважина (Drozdova)
assembly line in a factoryсборочный конвейер на заводе (CNN Alex_Odeychuk)
at a carpet production centerв ковроткацком центре (New York Times Alex_Odeychuk)
be identifiable to a specific taskсоотноситься с определённой задачей (Andrey Truhachev)
be identifiable to a specific taskподчинять конкретной задаче (Andrey Truhachev)
complete a technical assessmentвыполнить техническую оценку (Based on the feedback we heard last year, we completed additional technical assessments, added new mitigations into our project scope and made changes to our existing operations. nsnews.com ART Vancouver)
complete a technical assessmentпроизвести техническую оценку (Based on the feedback we heard last year, we completed additional technical assessments, added new mitigations into our project scope and made changes to our existing operations. nsnews.com ART Vancouver)
conduct a pilot test / pilot tests / pilot testingпровести опытно-промышленные испытания (ART Vancouver)
convert a plant to peace-time productionпереводить завод на выпуск мирной продукции
C.S.A.площадь поперечного сечения (carp)
do a pilot testпровести опытно-промышленные испытания (ART Vancouver)
ensure a continuous supplyобеспечивать бесперебойную подачу (A three-kilometre tunnel through Elk Mountain from Cold Lake to Eagle Lake ensures a continuous supply of water for the hydro plant. ART Vancouver)
enterprise run on a paying basisхозрасчётное предприятие
industrial mortgage banking A/Sотчёт о промышленных ипотечных банковских операциях
manufacture a prototypeизготовить опытный образец (ART Vancouver)
materials/components for a complete setкомплектующие материалы (might work in some contexts ART Vancouver)
paid on a commission basisоплаченный на комиссионной основе
present a contractпредставлять договор (WiseSnake)
quota of a mining companyквота горно-добывающей компании
represent a contractпредставлять договор (WiseSnake)
submit tender for a contractподавать заявку на подряд
work at a factoryработать на производстве