English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Italian Japanese Latin Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
a year old lamb	годовалый ягнёнок
a year's cast of lamb	среднегодовой окот
a year's cast of lamb	годовой окот
agricultural year	сельскохозяйственный год
all year pasture management of animals	круглогодовое содержание скота пастбищное
all-year-round farrowing	круглогодовой опорос
all-the-year-round calving herd	стадо коров с отёлами в течение всего года
all-the-year-round housing	содержание скота в помещении круглый год
bumper-crop year	хлебородный год
climatic year	климатический год (данные за 12-месячный период)
crop year	урожайный год (в отличие от календарного Ремедиос_П)
crop year	зерновой год (gchupin)
current year's growth	ежегодный прирост
feeding year	кормовой год
first laying year	первый год яйцекладки
first-year bird	птица первого года (продуктивного использования)
four-year rotation	четырёхпольный севооборот
good year for the crops	хлебородный год
harvest year	сельскохозяйственный год
harvested many times a year	многоукосный (MichaelBurov)
harvested several times a year	многоукосный (MichaelBurov)
herd-year-season average	средние показатели по стаду за год
high-yield year	высокоурожайный год
lamb one year of age	годовалый ягнёнок
marketing year	учётный год в системе реализации
marketing year	отчётный год в системе реализации
mowed many times a year	многоукосный (MichaelBurov)
mowed several times a year	многоукосный (MichaelBurov)
normal year	среднеувлажнённый год
normal year	год, близкий к среднему
off-year	неурожайный год (у периодично плодоносящих культур)
one-year-old wood	одногодичный побег
one-year whip	однолетний побег
Pigs per Sow per Year	число поросят на свиноматку в год (buraks)
poor harvest year	недородный год
pullet year	первый год яйцекладки
regional breed-year-season average	средние годовые показатели породы по району
rest this land this field for a year	оставить эту землю это поле на один год под паром
second-year bird	птица второго года (продуктивного использования)
second-year bird	переярая птица
second-year bird	несушка второго года яйцекладки
second-year hen	переярая курица
second-year hen	курица второго года (продуктивного использования)
seed year	год, урожайный на семена
split year	некалендарный год
split year	год, не совпадающий с календарным
spur of the previous year	прошлогодний сучок, укороченный двухлетний побег
spur of the previous year	рожок
standard pullet year	стандартный год курицы-несушки (период от времени снесения первого яйца до 31 марта следующего года)
swarm year	лётный год (саранчи)
tenancy from year to year	аренда с ежегодным продлением договоров
three-year-old filly	кобылка-трёхлетка
three-year rotation	трёхпольный севооборот
two-year	двулетний
two-year-old	двухлетнее животное
two-year-old	двухлетний
two-year-old filly	кобылка-двухлетка
two-year whip	двухлетняя ветка
two-year whip	двухлетний побег
year-around hired farm worker	постоянный наёмный сельскохозяйственный рабочий
year of harvest	год урожая (mairev)
year of poor crops	неурожайный год
year-old calf	выросток
year-round	круглогодовой
year-round hired labor	постоянные наёмные рабочие
year-round-grazing ranch	ферма с круглогодичным выпасом
year's keep	годовой запас кормов